Sólo Me Queda Olvidarte - Álvaro Torres перевод на немецкий

Sólo Me Queda Olvidarte

Ay! cuanto me duele descubrir que todo ha sido una mentira
Que solo he sido una aventura, solo un capricho para ti
Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias, todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacaré fuerzas de flaqueza
Y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacare fuerzas de flaqueza y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Fin

Mir bleibt nur, dich zu vergessen

Ay! Wie sehr es schmerzt zu entdecken, dass alles eine Lüge war
Dass ich nur ein Abenteuer war, nur eine Laune für dich
Du erwiesest dich als gute Schauspielerin
Ich hätte nie gedacht, dass du mir alles vortäuschtest, all die Liebe und Zärtlichkeit
Die du zu fühlen schienst

Und heute, mit der Traurigkeit, die du mir hinterlässt
Werde ich Stärke aus der Schwäche schöpfen
Und weitermachen bis zum Ende

Ich will dich nicht mehr lieben, mich nicht mehr an dich erinnern
Ich werde dich nicht anflehen
Ich kann dir nicht verzeihen
Mir bleibt nur, dich zu vergessen

Ich will dich nicht mehr hassen
Niemals mehr von dir wissen
Ich will nicht einmal an dich denken, von nun an
Mir bleibt nur, dich zu vergessen

Du erwiesest dich als gute Schauspielerin
Ich hätte nie gedacht, dass du mir alles vortäuschtest, all die Liebe und Zärtlichkeit
Die du zu fühlen schienst

Und heute, mit der Traurigkeit, die du mir hinterlässt
Werde ich Stärke aus der Schwäche schöpfen und weitermachen bis zum Ende

Ich will dich nicht mehr lieben, mich nicht mehr an dich erinnern
Ich werde dich nicht anflehen
Ich kann dir nicht verzeihen
Mir bleibt nur, dich zu vergessen

Ich will dich nicht mehr hassen
Niemals mehr von dir wissen
Ich will nicht einmal an dich denken, von nun an
Mir bleibt nur, dich zu vergessen

Ende