Текст и перевод песни Álvaro Torres - Sólo Me Queda Olvidarte

Sólo Me Queda Olvidarte

Ay! cuanto me duele descubrir que todo ha sido una mentira
Que solo he sido una aventura, solo un capricho para ti
Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias, todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacaré fuerzas de flaqueza
Y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Tu me resultaste buena actriz
Nunca pense que me fingias todo el amor y la ternura
Que parecias sentir

Y hoy con la tristeza que me dejas
Sacare fuerzas de flaqueza y seguire hasta el fin

No quiero amarte mas, ni recordarte mas
No voy a suplicarte
Ni puedo perdonarte
Solo me queda olvidarte

No quiero odiarte mas
Saber de ti jamas
No quiero ni pensarte, de ahora en adelante
Solo me queda olvidarte

Fin

Только забудь меня

Ой! Как больно мне обнаружить, что всё было ложью
Что я был лишь развлечением, всего лишь прихотью для тебя
Ты оказалась хорошей актрисой
Никогда не думал, что ты будешь притворяться, будто чувствуешь всю эту любовь и нежность
Которую, казалось, испытывала

И сегодня, с печалью, которую ты оставляешь мне
Я соберу все свои силы
И пойду до конца

Я больше не хочу тебя любить, ни вспоминать
Я не собираюсь умолять тебя
И не могу тебя простить
Мне остаётся только забыть тебя

Я больше не хочу ненавидеть тебя
Никогда не знать о тебе
Не хочу думать о тебе с этого момента
Мне остаётся только забыть тебя

Ты оказалась хорошей актрисой
Никогда не думал, что ты будешь притворяться, будто чувствуешь всю эту любовь и нежность
Которую, казалось, испытывала

И сегодня, с печалью, которую ты оставляешь мне
Я соберу все свои силы и пойду до конца

Я больше не хочу тебя любить, ни вспоминать
Я не собираюсь умолять тебя
И не могу тебя простить
Мне остаётся только забыть тебя

Я больше не хочу ненавидеть тебя
Никогда не знать о тебе
Не хочу думать о тебе с этого момента
Мне остаётся только забыть тебя

Конец