Текст и перевод песни Álvaro Torres - Sólo Te Tengo a Ti

Sólo Te Tengo a Ti

Siempre estas con esa idea en la cabeza
De que quizas ya no te amo o tengo a otra
Y te amargas y te llenas de tristeza cuando en verdad
Te deberias sentir dichosa.

Mis caricias, mi pasión son solo tuya
Y hasta mi ultima ilusión te pertenece
No hay razón para que vivas entre dudas
Quiero que entiendas que te amo para siempre.

Solo te tengo a ti, ati que eres mi vida
Me bastas tu para soñar y se feliz
Aún me queda tanto amor que voy a darte
Pero de hoy en adelante no dudes mas de mi.

Solo te tengo a ti y doy gracias al cielo,
Por el camino que me trajo junto a ti
Mi corazón no hace otra cosa que adorarte
Y ahora como antes solo te tengo a ti

Je n'ai que toi

Tu as toujours cette idée en tête
Que peut-être je ne t'aime plus ou que j'ai une autre
Et tu te laisses aller à la tristesse alors qu'en réalité
Tu devrais te sentir heureuse.

Mes caresses, ma passion ne sont que pour toi
Et même mon ultime illusion t'appartient
Il n'y a aucune raison pour que tu vives dans le doute
Je veux que tu comprennes que je t'aime pour toujours.

Je n'ai que toi, toi qui es ma vie
Tu me suffis pour rêver et être heureux
J'ai encore tellement d'amour à te donner
Mais à partir d'aujourd'hui, ne doute plus de moi.

Je n'ai que toi et je remercie le ciel,
Pour le chemin qui m'a amené près de toi
Mon cœur ne fait que t'adorer
Et maintenant comme avant, je n'ai que toi