Текст и перевод песни Álvaro Torres - Sólo Yo lo Sé

Sólo Yo lo Sé

Cualquier excusa cualquier pretexto
Yo lo aprovecho para estar cerca de ti
Es que me gustas y en secreto
Yo me conformo con mirarte sonreír.

Tú no lo sabes ni te imaginas
Lo que yo siento desde que te conocí
Y quizá nunca yo te lo diga
Porque creo va a ser mejor así.

Solo solo solo yo lo sé
Que a lo largo y a lo ancho de mi alma
Hay un amor que cada día se agiganta
Y es la ilusión que me da vida y me levanta.

Solo solo solo yo lo sé
Que se ilumina mi mirada al solo verte
Y que daría hasta la vida por poseerte
Eso es soñar sé que jamás podré tenerte.

Solo solo yo lo sé...

Только я знаю

Любой предлог, любое оправдание
Я использую, чтобы быть рядом с тобой.
Ты мне нравишься, и втайне
Я доволен, просто видя твою улыбку.

Ты не знаешь и не догадываешься
Что я чувствую с тех пор, как встретил тебя.
И, возможно, я никогда тебе не скажу,
Потому что думаю, так будет лучше.

Только, только, только я знаю,
Что вдоль и поперёк моей души
Живёт любовь, которая с каждым днём крепнет,
И это мечта, которая даёт мне жизнь и поднимает меня.

Только, только, только я знаю,
Что мои глаза загораются, стоит лишь увидеть тебя,
И что я отдал бы жизнь, чтобы обладать тобой.
Это мечта, я знаю, что никогда не смогу тебя иметь.

Только, только я знаю...