Текст и перевод песни Álvaro Torres - Soy Un Hombre Muerto

Soy Un Hombre Muerto

Que poco te importa el dolor que me causas
Yo nunca pensé que tú fueras así
Te he dado mi vida y ahora te marchas
Sabiendo que te amo y que muero por ti.

Y esperas que entienda sereno y con calma
Que la vida sigue contigo o sin ti
Cuando en un momento me has matado el alma
No sé cómo quieres que me sienta feliz.

Soy un hombre muerto por dentro
Ya no siento amor ni ilusión
Has puesto veneno en mis sentimientos
Y en mi corazón.

Soy un hombre muerto por dentro
Eso es lo que has hecho de mí
Que sangre tan fría y que suerte la mía
Enamorarme de ti.

Y esperas que entienda...

Soy un hombre muerto...

Je suis un homme mort

Comme tu te fiches peu de la douleur que tu me causes
Je n'aurais jamais pensé que tu serais comme ça
Je t'ai donné ma vie et maintenant tu t'en vas
Sachant que je t'aime et que je meurs pour toi.

Et tu attends que je comprenne avec calme et sérénité
Que la vie continue avec toi ou sans toi
Alors qu'en un instant tu as tué mon âme
Je ne sais pas comment tu veux que je sois heureux.

Je suis un homme mort à l'intérieur
Je ne ressens plus d'amour ni d'illusion
Tu as mis du poison dans mes sentiments
Et dans mon cœur.

Je suis un homme mort à l'intérieur
C'est ce que tu as fait de moi
Quel sang froid et quelle chance j'ai eue
De tomber amoureux de toi.

Et tu attends que je comprenne...

Je suis un homme mort...