Stress - Álvaro Torres перевод на немецкий

Stress

Con las ansias que tengo de abrazarte y besarte
Y este tráfico lento que no hay modo de avance
En la radio hay avisos del fatal accidente
Se me está haciendo tarde, y me muero por verte.

Voy a vuelta de rueda algo pasa adelante
No me queda paciencia ya no puedo esperarme
Me desprendo del resto procurando una brecha
Que me lleve a tus besos, lo más pronto que sea.

Stress
No aguanto más
Pero el mágico amor que tú me das
Calmará las tensiones
Que hay en mis emociones
Tú siempre me haces soñar.

Stress
Quiero pensar
Que me esperas con la misma ansiedad
Sin perder un momento
Voy a hundirme en tu cuerpo
Y el día terminará.

Mientras más te imagino la impaciencia me agobia
Se me alarga el camino y los minutos son horas
Estresado y ansioso por fin llego a tu lado
Hay amor de mi vida, ya te tengo en mis brazos.

Stress...

Stress

Mit der Sehnsucht, die ich habe, dich zu umarmen und zu küssen
Und dieser langsame Verkehr, bei dem es kein Vorankommen gibt
Im Radio gibt es Meldungen über den tödlichen Unfall
Es wird spät für mich, und ich sterbe danach, dich zu sehen.

Ich fahre im Schritttempo, etwas passiert weiter vorne
Mir bleibt keine Geduld mehr, ich kann nicht länger warten
Ich löse mich vom Rest und suche eine Lücke
Die mich zu deinen Küssen führt, so schnell wie möglich.

Stress
Ich halte es nicht mehr aus
Aber die magische Liebe, die du mir gibst
Wird die Spannungen lindern
Die in meinen Emotionen sind
Du lässt mich immer träumen.

Stress
Ich will denken
Dass du auf mich mit derselben Sehnsucht wartest
Ohne einen Moment zu verlieren
Werde ich mich in deinen Körper versenken
Und der Tag wird enden.

Je mehr ich dich mir vorstelle, desto mehr überwältigt mich die Ungeduld
Der Weg wird länger für mich und die Minuten sind Stunden
Gestresst und sehnsüchtig komme ich endlich an deiner Seite an
Oh, Liebe meines Lebens, jetzt habe ich dich in meinen Armen.

Stress...