Текст и перевод песни Álvaro Torres - Todita Tu

Todita Tu

Yo devolveria, todo lo vivido,
Si fuera posible vivirlo contigo.
No escaparia ningun sentimiento,
Con tal de ganarme tu alma y tu cuerpo.
Y quererte siempre, y ternerte siempre,
Solo para mi.

No se porque tengo el presentimiento,
Que en algun rincón, de mi ser detenido.
Como el mas amado de todo mis sueños,
Y hasta he imaginado el sabor de tus besos.
Aunque por lo pronto te parezca tonto.
Digo la verdad.

Todita tu, me gustas todita tu,
De la cabeza a los pies,
De tu diestra a tu siniestra.
Cada rasgo de tu piel,
Lo de adentro, y lo de afuera.

Todita tu, me gustas todita tu,
Como lo mas especial, exquisito y delicado.
Sin temor a exagerar,
Tu me ilusionas, me emocionas.

Todita tu, me gustas todita tu
Como lo mas especial, exquisito y delicado.
Sin temor a exagerar,
Tu me ilusionas, me emocionas.

Todita tu, me gustas todita tu.

Si fuera posible vivirlo contigo

Con tal de ganarme tu alma,
Y todo tu cuerpo.

Y tenerte, y quererte,
Solo para mi.

Me gustas tu,
Todita tu.

Todita tu, me gustas tu.

De la cabeza, de la cabeza,
A los pies.

De tu diestra a tu siniestra.
Todo.

De la cabeza a los pies.

Cada rasgo de tu piel
Lo de adentro y de afuera.

Me gusta tu, todita tu.

Вся ты

Я бы вернул всё прожитое,
Если бы можно было прожить это с тобой.
Не упустил бы ни одного чувства,
Лишь бы завоевать твою душу и тело.
И любить тебя всегда, и иметь тебя всегда,
Только для себя.

Не знаю, почему у меня предчувствие,
Что где-то в уголке моего существа,
Ты, словно самый любимый из всех моих снов,
И я даже представлял себе вкус твоих поцелуев.
Хотя пока это может показаться тебе глупым,
Я говорю правду.

Вся ты, мне нравишься вся ты,
С головы до ног,
От правой руки до левой.
Каждая черточка твоей кожи,
Внутренняя и внешняя.

Вся ты, мне нравишься вся ты,
Как нечто особенное, изысканное и нежное.
Без преувеличения,
Ты меня вдохновляешь, ты меня волнуешь.

Вся ты, мне нравишься вся ты,
Как нечто особенное, изысканное и нежное.
Без преувеличения,
Ты меня вдохновляешь, ты меня волнуешь.

Вся ты, мне нравишься вся ты.

Если бы можно было прожить это с тобой.

Лишь бы завоевать твою душу,
И всё твоё тело.

И иметь тебя, и любить тебя,
Только для себя.

Мне нравишься ты,
Вся ты.

Вся ты, мне нравишься ты.

С головы, с головы,
До ног.

От правой руки до левой.
Всё.

С головы до ног.

Каждая черточка твоей кожи,
Внутренняя и внешняя.

Мне нравишься ты, вся ты.