Tres - Álvaro Torres перевод на немецкий

Tres

Amor no es que te quiera fastidiar,
Si estoy tocando el tema una vez más,
Es que siento tristeza,
Y cada vez me duele más,
Imaginarte con él.

Amor ya sé que he sido yo el ladrón,
Fui yo quien provocó esta situación,
Pero si me amas como yo,
Amor entonces déjalo,
Y acabemos con este triángulo...

CORO
Un amor entre tres no sustenta,
Eso es tan solo para dos,
Y por eso quisiera,
Que de una vez decidas hoy,
O te quedas conmigo o me dejas,
Tienes que decidirlo amor,
Tres no hacen pareja,
O tu y él, o tu y yo...

Amor te juro que no puedo más,
No estoy conforme con lo que me das,
Esos besos a medias, no bastan no me llenan,
Y me lleno de ansiedad

Drei

Liebe, es ist nicht so, dass ich dich ärgern will,
Wenn ich das Thema noch einmal anspreche,
Es ist, weil ich Traurigkeit fühle,
Und es schmerzt mich jedes Mal mehr,
Dich mit ihm vorzustellen.

Liebe, ich weiß schon, dass ich der Dieb war,
Ich war es, der diese Situation verursacht hat,
Aber wenn du mich liebst wie ich,
Liebe, dann verlass ihn,
Und lass uns dieses Dreieck beenden...

CHOR
Eine Liebe zu dritt hält nicht,
Das ist nur etwas für zwei,
Und deshalb möchte ich,
Dass du dich heute endlich entscheidest,
Entweder bleibst du bei mir oder du verlässt mich,
Du musst dich entscheiden, Liebe,
Drei bilden kein Paar,
Entweder du und er, oder du und ich...

Liebe, ich schwöre dir, ich kann nicht mehr,
Ich bin nicht zufrieden mit dem, was du mir gibst,
Diese halben Küsse reichen nicht, sie erfüllen mich nicht,
Und ich werde voller Angst.