Tu Mejor Amigo - Álvaro Torres перевод на немецкий

Tu Mejor Amigo

Sé, que entre tú y yo
No puede haber
Más que amistad
No es nada fácil admitirlo
Pero es la verdad
Estás tan dentro de mi vida
Y eres ajena, eres prohibida para mí

Yo, no lo esperaba
No sé cómo sucedió
El corazón me ha traicionado
Así es el amor

Ya que jamás podrás ser mía
Déjame al menos que te diga
Que necesito tanto estar
Cerca de ti, amor

Déjame ser tu mejor amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo tenga frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tu mejor amigo

Yo, no lo esperaba
No sé cómo sucedió
El corazón me ha traicionado
Así es el amor

Ya que jamás podrás ser mía
Déjame al menos que te diga
Que necesito tanto estar
Cerca de ti, amor

Déjame ser tu mejor amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo tenga frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tú mejor amigo

Esta vez quiero ser tu amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo sienta frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tu mejor amigo

Búscame y estaré contigo

Dein Bester Freund

Ich weiß, dass zwischen dir und mir
Nicht mehr sein kann
Als Freundschaft
Es ist nicht leicht, es zuzugeben
Aber es ist die Wahrheit
Du bist so tief in meinem Leben
Und doch unerreichbar, bist verboten für mich

Ich, ich habe es nicht erwartet
Ich weiß nicht, wie es geschah
Das Herz hat mich betrogen
So ist die Liebe

Da du niemals mein sein kannst
Lass mich dir wenigstens sagen
Dass ich es so sehr brauche,
In deiner Nähe zu sein, Liebling

Lass mich dein bester Freund sein
Und wenn deine Seele Durst hat
Wenn dein Körper friert
Sprich mit mir und ich werde dein Schutz sein

Such mich und ich werde bei dir sein
Wenn dich jemals
Die Einsamkeit und der Überdruss niederwerfen
Denk an mich, ich bin dein bester Freund

Ich, ich habe es nicht erwartet
Ich weiß nicht, wie es geschah
Das Herz hat mich betrogen
So ist die Liebe

Da du niemals mein sein kannst
Lass mich dir wenigstens sagen
Dass ich es so sehr brauche,
In deiner Nähe zu sein, Liebling

Lass mich dein bester Freund sein
Und wenn deine Seele Durst hat
Wenn dein Körper friert
Sprich mit mir und ich werde dein Schutz sein

Such mich und ich werde bei dir sein
Wenn dich jemals
Die Einsamkeit und der Überdruss niederwerfen
Denk an mich, ich bin dein bester Freund

Dieses Mal möchte ich dein Freund sein
Und wenn deine Seele Durst hat
Wenn dein Körper Kälte spürt
Sprich mit mir und ich werde dein Schutz sein

Such mich und ich werde bei dir sein
Wenn dich jemals
Die Einsamkeit und der Überdruss niederwerfen
Denk an mich, ich bin dein bester Freund

Such mich und ich werde bei dir sein