Текст и перевод песни Álvaro Torres - Tu Mejor Amigo

Tu Mejor Amigo

Sé, que entre tú y yo
No puede haber
Más que amistad
No es nada fácil admitirlo
Pero es la verdad
Estás tan dentro de mi vida
Y eres ajena, eres prohibida para mí

Yo, no lo esperaba
No sé cómo sucedió
El corazón me ha traicionado
Así es el amor

Ya que jamás podrás ser mía
Déjame al menos que te diga
Que necesito tanto estar
Cerca de ti, amor

Déjame ser tu mejor amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo tenga frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tu mejor amigo

Yo, no lo esperaba
No sé cómo sucedió
El corazón me ha traicionado
Así es el amor

Ya que jamás podrás ser mía
Déjame al menos que te diga
Que necesito tanto estar
Cerca de ti, amor

Déjame ser tu mejor amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo tenga frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tú mejor amigo

Esta vez quiero ser tu amigo
Y cuando tu alma tenga sed
Cuando tu cuerpo sienta frío
Háblame y seré tu abrigo

Búscame y estaré contigo
Si te derrumba alguna vez
La soledad y el hastío
Piensa en mí, soy tu mejor amigo

Búscame y estaré contigo

Твой лучший друг

Знаю, что между нами
Не может быть
Ничего, кроме дружбы
Нелегко это признать,
Но это правда
Ты так глубоко в моей жизни
И ты чужая, ты запретна для меня

Я не ожидал этого
Не знаю, как это случилось
Сердце предало меня
Такова любовь

Раз уж ты никогда не будешь моей
Позволь мне хотя бы сказать тебе
Что мне так нужно быть
Рядом с тобой, любимая

Позволь мне быть твоим лучшим другом
И когда твоя душа будет жаждать
Когда твое тело будет зябнуть
Позови меня, и я буду твоим теплом

Ищи меня, и я буду с тобой
Если тебя когда-нибудь сломят
Одиночество и тоска
Думай обо мне, я твой лучший друг

Я не ожидал этого
Не знаю, как это случилось
Сердце предало меня
Такова любовь

Раз уж ты никогда не будешь моей
Позволь мне хотя бы сказать тебе
Что мне так нужно быть
Рядом с тобой, любимая

Позволь мне быть твоим лучшим другом
И когда твоя душа будет жаждать
Когда твое тело будет зябнуть
Позови меня, и я буду твоим теплом

Ищи меня, и я буду с тобой
Если тебя когда-нибудь сломят
Одиночество и тоска
Думай обо мне, я твой лучший друг

На этот раз я хочу быть твоим другом
И когда твоя душа будет жаждать
Когда твое тело будет зябнуть
Позови меня, и я буду твоим теплом

Ищи меня, и я буду с тобой
Если тебя когда-нибудь сломят
Одиночество и тоска
Думай обо мне, я твой лучший друг

Ищи меня, и я буду с тобой