Текст и перевод песни Álvaro Torres - Voy a Conseguir Tu Amor

Voy a Conseguir Tu Amor

Nuevo día hoy, parece tan normal y me miró al espejo el reflejo parece confundido por mi propio yo

Me he vuelto a equivocar, dicen que hay que luchar por todos esos sueños perdidos que parece que nunca volverán

Mi corazón se vuelve loco y se enamora poco a poco y cambia de dirección en busca de una razón

Maltratador de fantasías, guardo en un frasco mis sonrisas pa'cuando quiera llorar, pueda de nuevo yo atacar

Voy a seguir, voy a seguir por mí
Voy a sentir, voy a sentir por ti
Resucitar, no volverme a fallar
Recuperar, lo que me cuesta dar

Voy a sentir por ti, voy a seguir por mi
Voy a sentir por ti

Así que mírate y dime lo que ves un loco con ideas, con sueños que nada ni nadie puede detener

Es hora reír, de confiar en ti porque cada segundo que pasa es un tiempo perdido que tienes que vivir

Mi corazón se vuelve loco y se enamora poco a poco y cambia de dirección en busca de una razon

Maltratador de fantasías, guardo en un frasco mis sonrisas pa'cuando quiera llorar, pueda de nuevo yo atacar

Voy a seguir, voy a seguir por mí
Voy a sentir, voy a sentir por ti
Resucitar, no volverme a fallar
Recuperar, lo que me cuesta dar

Es que yo me siento tanto un loco, que aunque me ponga a reír me siento solo, la luz de la oscuridad me alumbra un poco se que tendré que brillar

Voy a sentir por ti

Nuevo día hoy, parece tan normal y me miró al espejo y el reflejo parece confundido por mi propio yo

Me he vuelto a equivocar, dicen que hay que luchar por todos esos sueños perdidos que parece que nunca volverán

Así que mírate y dime lo que ves un loco con ideas, con sueños que nada ni nadie puede detener

Es hora de reír, de confiar en ti
Porque cada segundo que pasa es un tiempo perdido
Que tienes que vivir

Я добьюсь твоей любви

Новый день сегодня, кажется таким обычным, и я смотрю в зеркало, а отражение кажется сбитым с толку моим собственным "я".

Я снова ошибся, говорят, что нужно бороться за все те потерянные мечты, которые, кажется, никогда не вернутся.

Мое сердце сходит с ума и влюбляется понемногу, меняет направление в поисках причины.

Мучитель фантазий, я храню свои улыбки в банке, чтобы, когда захочу плакать, мог снова атаковать.

Я буду продолжать, я буду продолжать ради себя.
Я буду чувствовать, я буду чувствовать ради тебя.
Воскреснуть, больше не подводить себя.
Вернуть то, что мне так трудно дается.

Я буду чувствовать ради тебя, я буду продолжать ради себя.
Я буду чувствовать ради тебя.

Так что посмотри на меня и скажи, что ты видишь: сумасшедшего с идеями, с мечтами, которые ничто и никто не может остановить.

Пора смеяться, доверять тебе, потому что каждая секунда, которая проходит, — это потерянное время, которое ты должна прожить.

Мое сердце сходит с ума и влюбляется понемногу, меняет направление в поисках причины.

Мучитель фантазий, я храню свои улыбки в банке, чтобы, когда захочу плакать, мог снова атаковать.

Я буду продолжать, я буду продолжать ради себя.
Я буду чувствовать, я буду чувствовать ради тебя.
Воскреснуть, больше не подводить себя.
Вернуть то, что мне так трудно дается.

Я чувствую себя таким безумцем, что даже когда смеюсь, чувствую себя одиноким. Свет из темноты освещает меня немного, я знаю, что мне нужно сиять.

Я буду чувствовать ради тебя.

Новый день сегодня, кажется таким обычным, и я смотрю в зеркало, а отражение кажется сбитым с толку моим собственным "я".

Я снова ошибся, говорят, что нужно бороться за все те потерянные мечты, которые, кажется, никогда не вернутся.

Так что посмотри на меня и скажи, что ты видишь: сумасшедшего с идеями, с мечтами, которые ничто и никто не может остановить.

Пора смеяться, доверять тебе.
Потому что каждая секунда, которая проходит, — это потерянное время,
Которое ты должна прожить.