Ya No Puedo Vivir Sin Ti - Álvaro Torres перевод на французский

Ya No Puedo Vivir Sin Ti

Vieras amor que terrible desesperacion
Quisiera escapar
No encuentro paz en ningin lugar
La vida es fatal si tu estas lejos
Quiero estar donde estas aunque sea un momento
Quiero verte ya y tenerte junto a mi

No puedo mas enfrentarme a esta realidad
No puedo esperar
Me asfixia tanta soledad
Si me faltas tu me falta el aire
Si me faltas tu no tengo a nadie y mi mundo azul
Parece derrumbarse

Eres mi todo mi amor y mi vida
Y te necesito aquÌ
Si no estas tu, todo es una pesadilla
Es como vivir por vivir
Te necesito
Mi alma no te puede mentir
Ya no puedo vivir sin ti

No puedo mas enfrentarme a esta realidad...

Y eres mi todo...-CORO-

Je ne peux plus vivre sans toi

Tu devrais voir, mon amour, quelle terrible désespérance
Je voudrais m'échapper
Je ne trouve la paix nulle part
La vie est fatale si tu es loin
Je veux être là où tu es, même pour un instant
Je veux te voir maintenant et t'avoir à mes côtés

Je ne peux plus faire face à cette réalité
Je ne peux pas attendre
Je suis étouffé par tant de solitude
Si tu me manques, l'air me manque
Si tu me manques, je n'ai personne et mon monde bleu
Semble s'effondrer

Tu es tout pour moi, mon amour et ma vie
Et j'ai besoin de toi ici
Si tu n'es pas là, tout est un cauchemar
C'est comme vivre pour vivre
J'ai besoin de toi
Mon âme ne peut pas te mentir
Je ne peux plus vivre sans toi

Je ne peux plus faire face à cette réalité...

Et tu es tout pour moi...-REFREN-