Yo Te Amo - Álvaro Torres перевод на немецкий

Yo Te Amo

No me canso de decirte que te amo
Aunque ya te lo haya dicho tantas veces
No me canso de inventar nuevos alagos
Pues para este gran amor son pequeñeces

Yo te amo de una forma tan sublime
Que aún con las palabras más bellas
No podria exactamente describirte
Este amor que se agiganta cada día en mi alma

Y te amo, te amo, te amo
Profundamente te amo, te amo
Para bien o para mal y del modo más especial
Yo te amo, te amo, te amo

Tú me importas más que nadie más que nada
Y tu amor me basta y sobra para ser feliz
Y es que tú eres mi hoy y mi mañana
Eres todo lo que tengo y eres todo lo que quiero

Y te amo, te amo, te amo
Profundamente te amo, te amo
Para bien o para mal y del modo más especial
Yo te amo, te amo, te amo

Y te amo, te amo, te amo...

Fin

Ich Liebe Dich

Ich werde nicht müde, dir zu sagen, dass ich dich liebe
Auch wenn ich es dir schon so oft gesagt habe
Ich werde nicht müde, neue Komplimente zu erfinden
Denn für diese große Liebe sind sie Kleinigkeiten

Ich liebe dich auf eine so erhabene Weise
Dass selbst mit den schönsten Worten
Ich dir nicht genau beschreiben könnte
Diese Liebe, die jeden Tag in meiner Seele wächst

Und ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Zutiefst liebe ich dich, liebe ich dich
Im Guten wie im Schlechten und auf die besonderste Art
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

Du bedeutest mir mehr als jeder andere, mehr als alles andere
Und deine Liebe genügt mir vollkommen, um glücklich zu sein
Denn du bist mein Heute und mein Morgen
Bist alles, was ich habe, und bist alles, was ich will

Und ich liebe dich, liebe dich, liebe dich
Zutiefst liebe ich dich, liebe ich dich
Im Guten wie im Schlechten und auf die besonderste Art
Ich liebe dich, liebe dich, liebe dich

Und ich liebe dich, liebe dich, liebe dich...

Ende