Текст и перевод песни Álvaro Torres - Yo Te Seguiré Queriendo

Yo Te Seguiré Queriendo

Eras lo más importante
Mi vida giraba a tu alrededor
Y yo era más feliz que nadie
Con tu amor
Con tu amor

Nadie podía imaginarse
Que un día lo nuestro tendría final
Pero todo se quedó en el aire
Ha sido un sueño nada más

Yo te seguiré queriendo
Toda mi vida sin remedio
Estoy tan lleno de recuerdos
Que no se borraran ni con el tiempo
Por las cosas que contigo viví
Yo te seguiré queriendo

Yo te seguiré queriendo
Te llevaré siempre en mi pensamiento
Te juro que no me arrepiento
Haberte amado es lo mejor que he hecho
Por el tiempo que me hiciste feliz
Yo te seguiré queriendo

Yo me pregunto a mí mismo
En que hemos fallado
Cuál fue el error
Y si tanto nos quisimos
Que fue lo que nos faltó

Yo te seguiré queriendo
Toda mi vida sin remedio
Estoy tan lleno de recuerdos
Que no se borraran ni con el tiempo
Por las cosas que contigo viví
Yo te seguiré queriendo

Yo te seguiré queriendo
Te llevaré siempre en mi pensamiento
Te juro que no me arrepiento
Haberte amado es lo mejor que he hecho
Por el tiempo que me hiciste feliz
Yo te seguiré queriendo

Je continuerai à t'aimer

Tu étais la chose la plus importante
Ma vie tournait autour de toi
Et j'étais plus heureux que jamais
Avec ton amour
Avec ton amour

Personne ne pouvait imaginer
Qu'un jour notre histoire prendrait fin
Mais tout est resté en suspens
Ce n'était qu'un rêve

Je continuerai à t'aimer
Toute ma vie sans remède
Je suis tellement rempli de souvenirs
Qu'ils ne s'effaceront pas même avec le temps
Pour les choses que j'ai vécues avec toi
Je continuerai à t'aimer

Je continuerai à t'aimer
Je te porterai toujours dans ma pensée
Je te jure que je ne le regrette pas
T'avoir aimée est la meilleure chose que j'aie faite
Pour le temps que tu m'as rendu heureux
Je continuerai à t'aimer

Je me demande à moi-même
Où avons-nous échoué ?
Quelle a été l'erreur ?
Et si nous nous aimions tant
Qu'est-ce qui nous a manqué ?

Je continuerai à t'aimer
Toute ma vie sans remède
Je suis tellement rempli de souvenirs
Qu'ils ne s'effaceront pas même avec le temps
Pour les choses que j'ai vécues avec toi
Je continuerai à t'aimer

Je continuerai à t'aimer
Je te porterai toujours dans ma pensée
Je te jure que je ne le regrette pas
T'avoir aimée est la meilleure chose que j'aie faite
Pour le temps que tu m'as rendu heureux
Je continuerai à t'aimer