Текст и перевод песни Álvaro Torres - Angel de Ternura
Nunca
me
sentí
I
never
felt
Tan
importante
como
hoy
As
important
as
I
do
today
Y
es
que
nunca
valí
tanto
para
nadie
en
el
amor
And
it's
because
I've
never
been
worth
as
much
to
anyone
in
love
Siempre
fui,
(siempre
fui)
I
was
always,
(I
was
always)
Uno
mas,
(uno
mas)
One
more,
(one
more)
Como
algo
que
se
toma
solo
por
que
allí
está
Like
something
you
take
just
because
it's
there
Pero...
de
pronto
apareciste
But...
suddenly
you
appeared
Y
pensé
que
eras
igual
And
I
thought
you
were
the
same
Que
buscabas
solamente
un
corazón
para
jugar
That
you
were
just
looking
for
a
heart
to
play
with
Y
traté,
(y
traté)
And
I
tried,
(and
I
tried)
De
escapar
(de
escapar)
To
escape
(to
escape)
Pero
en
el
momento
justo
But
at
the
right
moment
Me
diste
la
felicidad
You
gave
me
happiness
Ángel
de
ternura,
eres
mi
ángel
de
amor
Angel
of
tenderness,
you
are
my
angel
of
love
Arrancaste
la
amargura
de
mi
corazón
You
tore
the
bitterness
from
my
heart
Con
la
paz
de
tu
dulzura
ya
me
siento
mejor
With
the
peace
of
your
sweetness
I
already
feel
better
Con
alguien
como
tu
soñaba
yo
With
someone
like
you
I
dreamed
Ángel
de
ternura,
eres
mi
ángel
de
amor
Angel
of
tenderness,
you
are
my
angel
of
love
Y
la
vida
es
menos
dura
si
tu
me
das
valor
And
life
is
less
hard
if
you
give
me
courage
Hoy
me
siento
parte
tuya
Today
I
feel
part
of
you
Soy
tu
vida
y
tu
razón
I
am
your
life
and
your
reason
Con
alguien
como
tu
soñaba
yo
With
someone
like
you
I
dreamed
Nunca
me
sentí
I
never
felt
Tan
importante
como
hoy
As
important
as
I
do
today
Y
es
que
nunca
valí
tanto
para
nadie
en
el
amor
And
it's
because
I've
never
been
worth
as
much
to
anyone
in
love
Siempre
fui,
(siempre
fui)
I
was
always,
(I
was
always)
Uno
mas,
(uno
mas)
One
more,
(one
more)
Como
algo
que
se
toma
solo
por
que
allí
está
Like
something
you
take
just
because
it's
there
Pero...
de
pronto
apareciste
But...
suddenly
you
appeared
Y
pensé
que
eras
igual
And
I
thought
you
were
the
same
Que
buscabas
solamente
un
corazón
para
jugar
That
you
were
just
looking
for
a
heart
to
play
with
Y
traté,
(y
traté)
And
I
tried,
(and
I
tried)
De
escapar,
(de
escapar)
To
escape,
(to
escape)
Pero
en
el
momento
justo
me
diste
la
felicidad
But
at
the
right
moment
you
gave
me
happiness
Ángel
de
ternura,
eres
un
ángel
de
amor
Angel
of
tenderness,
you
are
an
angel
of
love
Arrancaste
la
amargura
de
mi
corazón
You
tore
the
bitterness
from
my
heart
Con
la
paz
de
tu
dulzura
ya
me
siento
mejor
With
the
peace
of
your
sweetness
I
already
feel
better
Con
alguien
como
tu
soñaba
yo
With
someone
like
you
I
dreamed
Ángel
de
ternura,
eres
mi
ángel
de
amor
Angel
of
tenderness,
you
are
my
angel
of
love
Y
la
vida
es
menos
dura
si
tu
me
das
valor
And
life
is
less
hard
if
you
give
me
courage
Hoy
me
siento
parte
tuya
Today
I
feel
part
of
you
Soy
tu
vida
y
tu
razón
I
am
your
life
and
your
reason
Con
alguien
como
tu
soñaba
yo
With
someone
like
you
I
dreamed
Ángel
de
ternura,
eres
un
ángel
de
amor
Angel
of
tenderness,
you
are
an
angel
of
love
Arrancaste
la
amargura
de
mi
corazón
You
tore
the
bitterness
from
my
heart
Con
la
paz
de
tu
dulzura
ya
me
siento
mejor
With
the
peace
of
your
sweetness
I
already
feel
better
Con
alguien
como
tu
soñaba
yo
With
someone
like
you
I
dreamed
Оцените перевод
1
Mujer de Nieve
2 Mi Amor, Mi Vida
3 Unos Minutos Mas
4 Hazme Tuyo
5 Intentalo
6 Si Me Quedara Sin Ti
7 Que Mas Querias
8 Siénteme
9 Angel de Ternura
10 En un Rincon del Alma
11 Sin Ella y Sin Ti
12 A Cambio de Nada
13 Para Olvidarme de Ti
14 Cuando Yo Te Quería
15 Lo Siento
16 Sin Cadenas
17 Voy a Buscar a Alguien
18 Si Yo Estuviera en Su Lugar
19 Ella
20 O Todo o Nada
2 Mi Amor, Mi Vida
3 Unos Minutos Mas
4 Hazme Tuyo
5 Intentalo
6 Si Me Quedara Sin Ti
7 Que Mas Querias
8 Siénteme
9 Angel de Ternura
10 En un Rincon del Alma
11 Sin Ella y Sin Ti
12 A Cambio de Nada
13 Para Olvidarme de Ti
14 Cuando Yo Te Quería
15 Lo Siento
16 Sin Cadenas
17 Voy a Buscar a Alguien
18 Si Yo Estuviera en Su Lugar
19 Ella
20 O Todo o Nada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.