Текст и перевод песни Álvaro Torres - Angel de Ternura

Angel de Ternura

Nunca me sentí
Tan importante como hoy
Y es que nunca valí tanto para nadie en el amor
Siempre fui, (siempre fui)
Uno mas, (uno mas)
Como algo que se toma solo por que allí está
Pero... de pronto apareciste
Y pensé que eras igual
Que buscabas solamente un corazón para jugar
Y traté, (y traté)
De escapar (de escapar)
Pero en el momento justo
Me diste la felicidad

Ángel de ternura, eres mi ángel de amor
Arrancaste la amargura de mi corazón
Con la paz de tu dulzura ya me siento mejor
Con alguien como tu soñaba yo

Ángel de ternura, eres mi ángel de amor
Y la vida es menos dura si tu me das valor
Hoy me siento parte tuya
Soy tu vida y tu razón
Con alguien como tu soñaba yo

Nunca me sentí
Tan importante como hoy
Y es que nunca valí tanto para nadie en el amor
Siempre fui, (siempre fui)
Uno mas, (uno mas)
Como algo que se toma solo por que allí está
Pero... de pronto apareciste
Y pensé que eras igual
Que buscabas solamente un corazón para jugar
Y traté, (y traté)
De escapar, (de escapar)
Pero en el momento justo me diste la felicidad

Ángel de ternura, eres un ángel de amor
Arrancaste la amargura de mi corazón
Con la paz de tu dulzura ya me siento mejor
Con alguien como tu soñaba yo

Ángel de ternura, eres mi ángel de amor
Y la vida es menos dura si tu me das valor
Hoy me siento parte tuya
Soy tu vida y tu razón
Con alguien como tu soñaba yo

Ángel de ternura, eres un ángel de amor
Arrancaste la amargura de mi corazón
Con la paz de tu dulzura ya me siento mejor
Con alguien como tu soñaba yo

Ангел нежности

Никогда не чувствовал себя
Таким важным, как сегодня
Ведь никогда не был так дорог кому-то в любви
Всегда был, (всегда был)
Одним из многих, (одним из многих)
Как что-то, что берут, просто потому что это есть
Но... вдруг появилась ты
И я подумал, что ты такая же
Что ищешь лишь сердце, чтобы поиграть
И пытался, (и пытался)
Убежать (убежать)
Но в самый нужный момент
Ты подарила мне счастье

Ангел нежности, ты мой ангел любви
Ты вырвала горечь из моего сердца
С умиротворением твоей нежности мне уже лучше
О такой, как ты, я мечтал

Ангел нежности, ты мой ангел любви
И жизнь менее сурова, если ты даешь мне силы
Сегодня я чувствую себя частью тебя
Я твоя жизнь и твоя причина
О такой, как ты, я мечтал

Никогда не чувствовал себя
Таким важным, как сегодня
Ведь никогда не был так дорог кому-то в любви
Всегда был, (всегда был)
Одним из многих, (одним из многих)
Как что-то, что берут, просто потому что это есть
Но... вдруг появилась ты
И я подумал, что ты такая же
Что ищешь лишь сердце, чтобы поиграть
И пытался, (и пытался)
Убежать, (убежать)
Но в самый нужный момент ты подарила мне счастье

Ангел нежности, ты ангел любви
Ты вырвала горечь из моего сердца
С умиротворением твоей нежности мне уже лучше
О такой, как ты, я мечтал

Ангел нежности, ты мой ангел любви
И жизнь менее сурова, если ты даешь мне силы
Сегодня я чувствую себя частью тебя
Я твоя жизнь и твоя причина
О такой, как ты, я мечтал

Ангел нежности, ты ангел любви
Ты вырвала горечь из моего сердца
С умиротворением твоей нежности мне уже лучше
О такой, как ты, я мечтал