Текст и перевод песни Alzate - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Haa, ahí va

Yo lucho en la vida por darles
Lo que necesitan, yo lucho por verlos
Felices triunfando

Yo lucho por darles, lo que no tuve yo
Me levanto a las cuatro y le pido a mi Dios los bendiga
Me les dé salud y a mí, larga vida
Pa' verlos reír y, si toca, con ellos llorar (Ja)

Pero a veces, llegan los temores
Y siento que no voy a poder sacarlos todos adelante
Pero a veces, llegan los temores y no sé qué hacer

Ja, así es que es Alzate, papá

Les enseño que nada en la vida es fácil
Que lo bueno tiene su precio
Que nadie en la tierra, les pare los sueños, ni siquiera yo

Aay, que los lobos vestidos de oveja
En cada esquina los van a encontrar
Que los fracasos abundan y son para superar

Pero a veces, llegan los temores
Y siento que no voy a poder sacarlos todos adelante
Pero a veces, llegan los temores y no sé qué hacer

No soy rico, ni soy perfecto
Pero daría la vida por ellos
Esto es amor, amor, amor
Amor verdadero

Настоящая любовь

Ха, вот так

Я борюсь в этой жизни, чтобы дать им
Всё, что им нужно, я борюсь, чтобы видеть их
Счастливыми, добивающимися успеха

Я борюсь, чтобы дать им то, чего не было у меня
Встаю в четыре утра и молю Бога благословить их
Дать им здоровья, а мне — долгих лет жизни
Чтобы видеть их смех и, если придётся, плакать вместе с ними (Ха)

Но иногда, меня охватывают страхи
И я чувствую, что не смогу вывести их всех вперёд
Но иногда, меня охватывают страхи, и я не знаю, что делать

Ха, вот такой я, Alzate, пап

Я учу их, что ничто в жизни не даётся легко
Что за всё хорошее нужно платить
Что никто на земле не должен останавливать их мечты, даже я

Ох, что волки в овечьей шкуре
На каждом углу будут им встречаться
Что неудачи неизбежны и их нужно преодолевать

Но иногда, меня охватывают страхи
И я чувствую, что не смогу вывести их всех вперёд
Но иногда, меня охватывают страхи, и я не знаю, что делать

Я не богат и не идеален
Но я бы отдал жизнь за них
Это любовь, любовь, любовь
Настоящая любовь