Alzate - El Desquite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Alzate - El Desquite




El Desquite
La Revanche
Ay
Oh
Qué te hizo ese Don Juan
Qu'est-ce que ce Don Juan t'a fait
Para que regreses hoy
Pour que tu reviennes aujourd'hui
Humillándote y que yo
Te rabaissant et que je
Te perdone así nomás
Te pardonne comme ça
Te ha quebrado el corazón
Il t'a brisé le cœur
Salió corriendo con otra
Il est parti en courant avec une autre
Igualito, como
Pareil que toi
Un día corriste con él
Tu as couru avec lui un jour
Y no es que me alegre
Ce n'est pas que je sois heureux
Que estés sufriendo
Que tu souffres
Pero este fresquito
Mais ce petit vent frais
Se siente muy bueno
Se sent vraiment bien
Pero que te voy a decir... ¿mentiras?
Mais que vais-je te dire... des mensonges ?
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
Je suis si heureux que tu souffres pour lui
Igualitico como yo sufrí por ti
Exactement comme j'ai souffert pour toi
Me alegra tanto que estés llorando por él
Je suis si heureux que tu pleures pour lui
Igualitico como yo lloré por ti
Exactement comme j'ai pleuré pour toi
Ay, ay
Oh, oh
Así es que es
C'est comme ça que ça se passe
Alzate, ¡papa!
Alzate, papa !
Qué te hizo ese Don Juan
Qu'est-ce que ce Don Juan t'a fait
Para que regreses hoy
Pour que tu reviennes aujourd'hui
Humillándote y que yo
Te rabaissant et que je
Te perdone así no mas
Te pardonne comme ça
Te ha quebrado el corazón
Il t'a brisé le cœur
Salió corriendo con otra
Il est parti en courant avec une autre
Igualito, como
Pareil que toi
Un día corriste con él
Tu as couru avec lui un jour
Y no es que me alegre
Ce n'est pas que je sois heureux
Que estés sufriendo
Que tu souffres
Pero este fresquito
Mais ce petit vent frais
Se siente muy bueno, ay
Se sent vraiment bien, oh
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
Je suis si heureux que tu souffres pour lui
Igualitico como yo sufrí por ti
Exactement comme j'ai souffert pour toi
Me alegra tanto que estés llorando por él
Je suis si heureux que tu pleures pour lui
Igualitico como yo lloré por ti
Exactement comme j'ai pleuré pour toi
En la vida todo se devuelve, mamacita
Dans la vie, tout revient, ma chérie
Me alegra tanto que estés sufriendo por él
Je suis si heureux que tu souffres pour lui
Igualitico como yo sufrí por ti
Exactement comme j'ai souffert pour toi
Me alegra tanto que estés llorando por él
Je suis si heureux que tu pleures pour lui
Igualitico como yo lloré por ti, ay
Exactement comme j'ai pleuré pour toi, oh
¿Cómo te quedó el ojo?
Comment te sens-tu ?





Авторы: Jorge Andres Alzate


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.