Текст и перевод песни Alzate - Mala Mujer

Mala Mujer

Me heriste el corazón, mala mujer
Ay!

Me heriste el corazón, mala mujer
Miraste fue a matar, mala mujer
A sangre fría disparas, sin piedad
Me arrastro y me persigues, a rematar

Eres mala, mala mujer
Mala, mala mujer
No te cansas de hacer sufrir
Eres mala, mala, mala mujer
No sabes lo que es amar,
No te importa sino hacer sufrir
Eres tan mala, que si me dejas vivo
No quiero atravesarme en tu camino nunca más...

Ay que si es mala, es la mas mala de todas.
Así es que es,
Álzate papá...

Me heriste el corazón, mala mujer
Miraste fue a matar, mala mujer
A sangre fría y disparar, sin piedad
Me arastro y me persigues a rematar

Eres mala, mala mujer
Mala, mala mujer
No te cansas de hacer sufrir
Eres mala, mala, mala mujer
No sabes lo que es amar,
No te importa sino hacer sufrir
Eres tan mala, que si me dejas vivo
No quiero atravesarme en tu camino nunca mas

Vete por donde llegaste
Ya tu jueguito acabó
Y tu carita de ángel
Creo que ya se te cayó

Eres mala, mala mujer
Mala, mala mujer
No te cansas de hacer sufrir
Eres mala, mala, mala mujer
No sabes lo que es amar,
No te importa sino hacer sufrir
Eres tan mala, que si me dejas vivo
No quiero atravesarme en tu camino nunca más...

Méchante Femme

Tu as blessé mon cœur, méchante femme
Ah!

Tu as blessé mon cœur, méchante femme
Ton regard était mortel, méchante femme
Tu tires à bout portant, sans pitié
Je me traîne et tu me poursuis, pour m'achever

Tu es méchante, méchante femme
Méchante, méchante femme
Tu ne te lasses pas de faire souffrir
Tu es méchante, méchante, méchante femme
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer,
Tu ne te soucies que de faire souffrir
Tu es tellement méchante que si tu me laisses en vie
Je ne veux plus jamais me mettre en travers de ton chemin...

Ah, si elle est méchante, c'est la plus méchante de toutes.
C'est comme ça,
Alzate papa...

Tu as blessé mon cœur, méchante femme
Ton regard était mortel, méchante femme
Tu tires à sang froid, sans pitié
Je me traîne et tu me poursuis pour m'achever

Tu es méchante, méchante femme
Méchante, méchante femme
Tu ne te lasses pas de faire souffrir
Tu es méchante, méchante, méchante femme
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer,
Tu ne te soucies que de faire souffrir
Tu es tellement méchante que si tu me laisses en vie
Je ne veux plus jamais me mettre en travers de ton chemin

Va-t'en par où tu es arrivée
Ton petit jeu est fini
Et ton visage d'ange
Je pense qu'il est tombé

Tu es méchante, méchante femme
Méchante, méchante femme
Tu ne te lasses pas de faire souffrir
Tu es méchante, méchante, méchante femme
Tu ne sais pas ce que c'est que d'aimer,
Tu ne te soucies que de faire souffrir
Tu es tellement méchante que si tu me laisses en vie
Je ne veux plus jamais me mettre en travers de ton chemin...