Текст и перевод песни Alzate - Palabra de Hombre

Palabra de Hombre

¡Ay!

Palabra de hombre que esta vez voy aguantar
Lo que tenga que pasar y me hará bien la soledad
Voy a dar vuelta a la hoja, sacaré lo que me estorba
De mi mente las historias, hy sus besos se me borran
Y sus ojos no verán ni una lágrima rodar

Aquí nadie va a llorar
Tengo prohibido recordarla una vez más
No le importa mi cariño
Y si quiere regresar que vaya por donde vino
Aquí nadie va a llorar
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
Me va a buscar en un futuro
Una edición especial, de tu vida el número uno
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Nomás ella cuando me empiece a extrañar

Ah, ah, ¡ay!
Así es que es
¡Alzate, papá!

Aquí nadie va a llorar
Tengo prohibido recordarla una vez más
No le importa mi cariño
Y si quiere regresar, que vaya por donde vino
Aquí nadie va a llorar
Dice mi orgullo: "otro amor no ha de encontrar"
Me va a buscar en un futuro
Una edición especial, de tu vida el número uno
¡Ay! aquí nadie va a llorar
Nomás ella cuando me empiece a extrañar

¡Ay! Ahí quedó

Parole d'homme

Ah!

Parole d'homme, cette fois, je vais tenir bon
Quoi qu'il arrive, la solitude me fera du bien
Je vais tourner la page, je vais enlever ce qui me gêne
Les histoires de mon esprit, ses baisers s'effacent
Et ses yeux ne verront pas une larme couler

Ici, personne ne pleurera
J'ai interdit de me souvenir de toi une fois de plus
Mon affection ne te concerne pas
Et si tu veux revenir, prends le chemin par lequel tu es venue
Ici, personne ne pleurera
Mon orgueil dit : "Elle ne trouvera pas un autre amour"
Tu me rechercheras dans le futur
Une édition spéciale, le numéro un de ta vie
Ah! Ici, personne ne pleurera
Seulement toi quand tu commenceras à me manquer

Ah, ah, ah!
C'est comme ça que ça va être
Alzate, papa!

Ici, personne ne pleurera
J'ai interdit de me souvenir de toi une fois de plus
Mon affection ne te concerne pas
Et si tu veux revenir, prends le chemin par lequel tu es venue
Ici, personne ne pleurera
Mon orgueil dit : "Elle ne trouvera pas un autre amour"
Tu me rechercheras dans le futur
Une édition spéciale, le numéro un de ta vie
Ah! Ici, personne ne pleurera
Seulement toi quand tu commenceras à me manquer

Ah! Voilà