Por Tu Amor - Alzate перевод на немецкий

Por Tu Amor

¡Sírvalo!
Por tu amor he dejado mi mundo, he perdido mi rumbo, lo he hecho todo por ti
Por tu amor mi destino no existe, mi futuro es incierto y mi presente es dolor
Por tu amor he llorado en mis noches, he sufrido un infierno simplemente por ti
Tu traición se clava muy dentro, muy dentro de mí
Por tu amor, es que bebo esta copa, y maldigo ese día en que te conocí, ¡ay!

Me cansé de rogar, de quererte y de perdonar
Te acostumbraste a tenerme y a jugar conmigo nada más
Me cansé de rogar, de quererte y de perdonar
Te acostumbraste a tenerme y a jugar conmigo nada más

Por tu amor, es que bebo esta copa, y maldigo ese día en que te conocí

¡Ay!
Así es que es
Alzate
Papá

No habrá cielo, que hoy te perdone, no habrá día que no pienses en mí
Mi dolor será tu dolor y en dolor vivirás
Y hoy estoy pagando con creces, tus mentiras son mi decepción
No supiste valorar mi cariño y serme fiel

Por tu amor, es que bebo esta copa, ¡ay!, y maldigo ese día en que te conocí
Ahí te quedó, ¡ja!

Für deine Liebe

Schenk ein!
Für deine Liebe habe ich meine Welt verlassen, meinen Kurs verloren, ich habe alles für dich getan
Für deine Liebe existiert mein Schicksal nicht, meine Zukunft ist ungewiss und meine Gegenwart ist Schmerz
Für deine Liebe habe ich in meinen Nächten geweint, ich habe eine Hölle durchlitten einfach nur für dich
Dein Verrat bohrt sich tief hinein, tief in mich hinein
Für deine Liebe trinke ich dieses Glas, und verfluche den Tag, an dem ich dich kennenlernte, ach!

Ich bin es leid zu flehen, dich zu lieben und zu verzeihen
Du hast dich daran gewöhnt, mich zu haben und nur mit mir zu spielen
Ich bin es leid zu flehen, dich zu lieben und zu verzeihen
Du hast dich daran gewöhnt, mich zu haben und nur mit mir zu spielen

Für deine Liebe trinke ich dieses Glas, und verfluche den Tag, an dem ich dich kennenlernte

Ach!
So ist das eben
Alzate
Papá

Es wird keinen Himmel geben, der dir heute vergibt, es wird keinen Tag geben, an dem du nicht an mich denkst
Mein Schmerz wird dein Schmerz sein und im Schmerz wirst du leben
Und heute zahle ich teuer dafür, deine Lügen sind meine Enttäuschung
Du wusstest meine Zuneigung nicht zu schätzen und mir treu zu sein

Für deine Liebe trinke ich dieses Glas, ach!, und verfluche den Tag, an dem ich dich kennenlernte
Da hast du's, ha!