Quédate - Alzate перевод на немецкий

Quédate

Hoy siento que te pierdo
Y me sacas de tu vida
Me lo dices con palabras,
Pero tus lágrimas confirman.

Que es mentiras, tu aún me amas, estas confundida,
Yo fui quien te enseño todo, todo del amor y duele
Bien sabes que me duele, y sufro, de pensar que hoy te pierdo.

Quédate conmigo, que no te arrepentiras,
Yo te amo mas que nadie en este mundo,
Te ha amado y te amará,
Si es que tienes a otro y lo quieres mas que ami
Por favor dimelo de frente, pero tus lagrimas confirman,

Que es mentiras, tu aún me amas, estas confundida,
Yo fui quien te enseño todo, todo del amor y duele
Bien sabes que me duele, y sufro, de pensar que hoy te pierdo.

Quédate conmigo, que no te arrepentiras,
Yo te amo mas que nadie en este mundo,
Te ha amado y te amará,

Bleib

Heute fühle ich, dass ich dich verliere
Und du entfernst mich aus deinem Leben
Du sagst es mir mit Worten,
Aber deine Tränen bestätigen es.

Dass es nicht wahr ist, du liebst mich noch, du bist verwirrt,
Ich war derjenige, der dir alles beigebracht hat, alles über die Liebe, und es tut weh
Du weißt genau, dass es mir weh tut, und ich leide bei dem Gedanken, dass ich dich heute verliere.

Bleib bei mir, du wirst es nicht bereuen,
Ich liebe dich mehr als irgendjemand auf dieser Welt
Dich je geliebt hat oder lieben wird,
Wenn du einen anderen hast und ihn mehr liebst als mich
Bitte sag es mir direkt ins Gesicht, aber deine Tränen bestätigen,

Dass es nicht wahr ist, du liebst mich noch, du bist verwirrt,
Ich war derjenige, der dir alles beigebracht hat, alles über die Liebe, und es tut weh
Du weißt genau, dass es mir weh tut, und ich leide bei dem Gedanken, dass ich dich heute verliere.

Bleib bei mir, du wirst es nicht bereuen,
Ich liebe dich mehr als irgendjemand auf dieser Welt
Dich je geliebt hat oder lieben wird,