Si Jugaste Conmigo - Alzate перевод на немецкий

Si Jugaste Conmigo

Si jugaste conmigo, si te burlaste en mi cara, si quisiste con otro,
No vuelves a verme, no vuelves jamás

Si te importó fue un comino,
Lo que viviste conmigo, si acariciaste otro cuerpo,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Si tuviste las agallas de quebrarme,
El corazón en mil pedazos, hoy te digo.
Maldita sea tu querer, ya no te amo por favor, ya no me busques.

Me has quebrantado,
Me has llevado hasta el fondo, me humillaste, me vetaste el corazón.
No sé si algún día yo podré amar a otra mujer, como te he amado

Si jugaste conmigo, si te burlaste en mi cara, si quisiste con otro,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Si te importó fue un comino,
Lo que viviste conmigo, si acariciaste otro cuerpo,
No vuelves a verme, no vuelves jamás.

Wenn du mit mir gespielt hast

Wenn du mit mir gespielt hast, wenn du mich ausgelacht hast, wenn du einen anderen wolltest,
Wirst du mich nicht wiedersehen, niemals wieder

Wenn es dir völlig egal war,
Was du mit mir erlebt hast, wenn du einen anderen Körper gestreichelt hast,
Wirst du mich nicht wiedersehen, niemals wieder.

Wenn du den Mut hattest, mich zu brechen,
Das Herz in tausend Stücke, sage ich dir heute.
Verdammt sei deine Liebe, ich liebe dich nicht mehr, bitte, such mich nicht mehr.

Du hast mich gebrochen,
Du hast mich ganz nach unten gebracht, du hast mich gedemütigt, du hast mein Herz verschlossen.
Ich weiß nicht, ob ich jemals eine andere Frau lieben kann, so wie ich dich geliebt habe

Wenn du mit mir gespielt hast, wenn du mich ausgelacht hast, wenn du einen anderen wolltest,
Wirst du mich nicht wiedersehen, niemals wieder.

Wenn es dir völlig egal war,
Was du mit mir erlebt hast, wenn du einen anderen Körper gestreichelt hast,
Wirst du mich nicht wiedersehen, niemals wieder.