Текст и перевод песни Alzate - Tres Dias de Tusa

Tres Dias de Tusa

Ya llevo tres días
Bebiendo esta tusa
Y no se me quita
La muy desgraciada

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Ya llevo tres días
En esta cantina
Y no se me quita
Esta tusa maldita

Te rogué, te rogué, te rogué
Me humillaste hasta más no poder
Lo que me hiciste no tiene perdón
De Dios ni de nadie.

Y por más que yo beba y yo beba, no logro calmarme
No hay trago que me haga sacarte de mi corazón
Y por más que yo beba y yo beba, no logro emborracharme
Lo suficiente para yo olvidarte, ¡Ay!

Three Days of Heartache

I've been drinking this heartache
For three days now
And it won't go away
The damn thing

I begged you, I begged you, I begged you
You humiliated me beyond belief
What you did to me is unforgivable
By God or anyone else

And no matter how much I drink and drink, I can't calm down
There's no drink that can make me get you out of my heart
And no matter how much I drink and drink, I can't get drunk
Enough to forget you, oh!

I've been in this bar
For three days now
And I can't get rid of it
This damn heartache

I begged you, I begged you, I begged you
You humiliated me beyond belief
What you did to me is unforgivable
By God or anyone else.

And no matter how much I drink and drink, I can't calm down
There's no drink that can make me get you out of my heart
And no matter how much I drink and drink, I can't get drunk
Enough to forget you, oh!