Contigo - Ángel Martín перевод на немецкий

Contigo

Contigo –
Ángel Martin

Contigo
Pude salir de aquel abismo tan profundo
Pude entender que por amor cambio mi rumbo
Cuando rendido a la tristeza había perdido
A cabeza en otros mundos

Contigo
Voy descubriendo la alegría que se queda
Voy rescatando en mí la fe que ayer perdiera
Desesperado, divagando, acorralado
Alucinado en mi quimera.

Contigo
Caminar sobre las aguas es posible
Desafiar la gravedad nada me exige
Porque en tus labios amorosos
Me descubro invencible.

Contigo
Cada palabra se convierte en melodía
Mis pensamientos van armando poesía
Con la esperanza y el anhelo de vivir
Toda la vida, Contigo...

Contigo
He decidido renovar mis ilusiones
He comenzado a descifrar mis emociones
En tu confianza respirar el aire fresco
Que penetra en mis rincones.

Contigo
Voy descubriendo la alegría que se queda
Voy rescatando en mí la fe que ayer perdiera
Desesperado, divagando, acorralado
Alucinado en mi quimera.

Contigo
Caminar sobre las aguas es posible
Desafiar la gravedad nada me exige
Porque en tus labios amorosos
Me descubro invencible.

Contigo
Cada palabra se convierte en melodía
Mis pensamientos van armando poesía
Con la esperanza y el anhelo de vivir
Toda la vida, Contigooo
CONTIGO...

Mit Dir

Mit Dir –
Ángel Martin

Mit Dir
Konnte ich aus jenem Abgrund so tief entkommen
Konnte verstehen, dass meine Richtung sich aus Liebe ändert
Als ich, der Traurigkeit ergeben, verloren hatte
Meinen Kopf in anderen Welten

Mit Dir
Entdecke ich die Freude, die bleibt
Gewinne ich in mir den Glauben zurück, den ich gestern verlor
Verzweifelt, abschweifend, in die Enge getrieben
Verloren in meiner Fantasie.

Mit Dir
Ist es möglich, auf dem Wasser zu gehen
Der Schwerkraft zu trotzen, verlangt nichts von mir
Denn auf deinen liebevollen Lippen
Entdecke ich mich unbesiegbar.

Mit Dir
Wird jedes Wort zur Melodie
Meine Gedanken formen Poesie
Mit der Hoffnung und der Sehnsucht zu leben
Das ganze Leben, mit Dir...

Mit Dir
Habe ich beschlossen, meine Träume zu erneuern
Habe begonnen, meine Gefühle zu entziffern
In deinem Vertrauen die frische Luft zu atmen
Die in meine Winkel dringt.

Mit Dir
Entdecke ich die Freude, die bleibt
Gewinne ich in mir den Glauben zurück, den ich gestern verlor
Verzweifelt, abschweifend, in die Enge getrieben
Verloren in meiner Fantasie.

Mit Dir
Ist es möglich, auf dem Wasser zu gehen
Der Schwerkraft zu trotzen, verlangt nichts von mir
Denn auf deinen liebevollen Lippen
Entdecke ich mich unbesiegbar.

Mit Dir
Wird jedes Wort zur Melodie
Meine Gedanken formen Poesie
Mit der Hoffnung und der Sehnsucht zu leben
Das ganze Leben, mit Dir
MIT DIR...