Текст и перевод песни Ángel O Demonio - Amiga

Amiga

Amiga, tu no debes llorar
Por ese patan que solo te hace pensar

Amiga ya no debes sufrir pues el no merece una lagrima mas
Tu no debes llorar tu no debes sufrir por alguien que no te ama
Que se burla de ti en tu cara

El se siente un galan el se siente un don juan sin embargo no sabe
Que nunca va encontrar a alguien como tu yo no se como es que fuiste
A caer y en sus redes el te atrapo

Entras tu angustiada de tanto pensar en donde estara
Tomando y cantando en una tocada con otra esta

Amiga ya no llores por favor pues el no merece que te vea llorar
Tu que espera que el hable con tus papas que pida tu mano

Que por que te hizo quieres que el este contigo
Que no te importa el que lo que la gente dirá cuando no este a tu
Lado por que es mejor terminar con alguien que nunca va a ser tuyo amiga yo creo que
Esto es pura obscecion y que el contigo no quiere estar

Tu no debes llorar tu no debes sufrir por alguien que no te ama
Que se burla de ti en tu cara

El se siente un galan el se siente un don juan sin embargo no sabe
Que nunca va encontrar a alguien como tu
Ya no debes sufrir

Girlfriend

Girlfriend, you shouldn't cry
For that lazy bum who only makes you think

Girlfriend, you shouldn't suffer because he doesn't deserve one more tear
You shouldn't cry, you shouldn't suffer for someone who doesn't love you
Who makes fun of you to your face

He feels like a hero, he feels like a Don Juan, but he doesn't know
That he'll never find someone like you, I don't know how you fell
To fall and into his web he caught you

You come in distressed from thinking so much about where he might be
Drinking and singing at a concert with someone else

Girlfriend, please don't cry anymore because he doesn't deserve to see you cry
You who wait for him to talk to your parents, to ask for your hand

Because he made you, you want him to be with you
That you don't care what people will say when he's not by your
Side because it's better to break up with someone who will never be yours, girlfriend, I think
This is pure obsession and that he doesn't want to be with you

You shouldn't cry, you shouldn't suffer for someone who doesn't love you
Who makes fun of you to your face

He feels like a hero, he feels like a Don Juan, but he doesn't know
That he'll never find someone like you
You shouldn't suffer anymore