Текст и перевод песни Ángel O Demonio - El Último Beso

El Último Beso

Porque se fue y porque murio
Porque el señor me la quito

Se ha ido al cieloy para poder ir yo

Debo tambien ser bueno para estar con mi amor

Ivamos los dos al anochecer
Obscurecia y no podia ver

Yo manejaba iva mas de cien
Prendi las luces para leer

Havia un letrero de desviacion
El cual pasamos sin precaucion

Muy tarde fue, y al enfrenar
El carro volco y hasta el fondo fue a dar

Porque se fue y porque murio
Porque el señor me la quito

Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno
Para estar con mi amor

Al vueltas dar yo me sali
Por un momento lo supe de mi

Al despertar acia el carro corri
Y aun con vida la pude ayar

Al verme lloro
Y me dijo amor
Aya te espero donde esta dios

El ha querido separarnos hoy
Abrazame fuerte porque me voy

Al fin la abrase
Y al besarla se sonrio

Despues de un suspiro
En mis brazos quedo

Porque se fue y porque murio
Porque el señor me la quito

Se ha ido al cielo y para poder ir yo
Debo tambien ser bueno para estar con mi amor

(End)

Последний поцелуй

Почему ты ушла и почему умерла?
Почему Господь забрал тебя у меня?

Ты ушла на небеса, и чтобы попасть туда мне

Нужно тоже стать хорошим, чтобы быть с моей любовью.

Мы ехали вдвоем в сумерках,
Темнело, и я не мог видеть.

Я ехал больше ста,
Включил свет, чтобы прочитать.

Там был знак объезда,
Который мы проехали без осторожности.

Слишком поздно было, и при столкновении
Машина перевернулась и упала на дно.

Почему ты ушла и почему умерла?
Почему Господь забрал тебя у меня?

Ты ушла на небеса, и чтобы попасть туда мне
Нужно тоже стать хорошим,
Чтобы быть с моей любовью.

При переворотах я выбрался,
На мгновение я пришел в себя.

Проснувшись, я побежал к машине
И еще живой тебя смог найти.

Увидев меня, ты заплакала
И сказала мне, любимый,
Жду тебя там, где Бог.

Он захотел разлучить нас сегодня,
Обними меня крепче, потому что я ухожу.

Наконец, я обнял тебя
И, целуя тебя, ты улыбнулась.

После вздоха
В моих руках ты осталась.

Почему ты ушла и почему умерла?
Почему Господь забрал тебя у меня?

Ты ушла на небеса, и чтобы попасть туда мне
Нужно тоже стать хорошим, чтобы быть с моей любовью.

(Конец)