Текст и перевод песни Ángela Cervantes feat. Jorge Drexler - Soledad

Soledad

Soledad aquí están mis credenciales
Vengo llamando a tu puerta desde hace un tiempo
Creo que pasaremos juntos temporales
Propongo que tu y yo nos vayamos conociendo

Aquí estoy, te traigo mis cicatrices
Palabra sobre papel pentagramado
No te fijes mucho en lo que dicen
Me encontrarás en cada cosa que he callado

Ya pasó, ya he dejado que se empañe
La ilusión de que vivir es indoloro
Que raro que seas tu quien me acompañe soledad
A mi que nunca supe bien como estar solo

Soledad aquí están mis credenciales
Vengo llamando a tu puerta desde hace un tiempo
Creo que pasaremos juntos temporales
Propongo que tu y yo nos vayamos conociendo

Ya pasó, ya he dejado que se empañe
La ilusión de que vivir es indoloro
Que raro que seas tu quien me acompañe soledad
A mi que nunca supe bien como estás solo
Que raro que seas tu quien me acompañe soledad
A mi que nunca supe bien como estar sola

Lo que tenga que ser que sea
Y lo que no por algo será
Yo suelto mi canción en la ventolera
Y que la escuche quien la quiera escuchar

Одиночество

Одиночество, вот мои верительные грамоты,
Я стучусь в твою дверь уже какое-то время.
Думаю, мы вместе переживем невзгоды.
Предлагаю нам с тобой познакомиться поближе.

Вот я, принесла тебе свои шрамы,
Слова, написанные на нотной бумаге.
Не обращай внимания на то, что говорят,
Ты найдешь меня во всем, что я умалчивала.

Всё прошло, я позволила развеяться
Иллюзии, что жизнь безболезненна.
Как странно, что именно ты сопровождаешь меня, одиночество,
Меня, которая никогда не знала, как быть одной.

Одиночество, вот мои верительные грамоты,
Я стучусь в твою дверь уже какое-то время.
Думаю, мы вместе переживем невзгоды.
Предлагаю нам с тобой познакомиться поближе.

Всё прошло, я позволила развеяться
Иллюзии, что жизнь безболезненна.
Как странно, что именно ты сопровождаешь меня, одиночество,
Меня, которая никогда не знала, как быть одной.
Как странно, что именно ты сопровождаешь меня, одиночество,
Меня, которая никогда не знала, как быть одной.

Пусть будет то, что должно быть,
А то, что не случилось, значит, так нужно.
Я отпускаю свою песню на ветер,
И пусть её услышит тот, кто хочет услышать.