Canciones - Árbol перевод на французский

Canciones

Canciones en tu corazón
Te viven, te cantan
Te cuentan sus sueños
Y desgarran tu garganta
Son canciones que matan
Son canciones que matan
La escuchás y te llena los oídos
Y se queda en tu cabeza a vivir
Son canciones que traspasan como flechas
Te agujerean la memoria
Y después las repetís
Son canciones que matan
Son canciones que matan
Canciones que se cantan solas
Y no te dejan dormir
Están en la vida y alimentan
Y te dan letra para poder vivir
En tu casa y en la escuela
Todos cabecean al compás de
Canciones que matan
Canciones que matan
Canciones que se cantan solas
Y no te dejan dormir
Sha la la la la la la uo uoo
Sha la la la la la uo uoo
Sha la la la la la la
Y no te dejan dormir
Es un cuarteto, hardcore
Cumbia, pop o rock and roll
Bethoveen, chacarera
Rasta, punk o una de amor
Podés estar sin chica
Pero no sin tus
Canciones que matan
Canciones que matan
Canciones que se cantan solas
Y no te dejan dormir
Boom, boom, boom
Que te duela de lo lindo dice
Boom, boom, boom
Que derrita tus oídos
Que se meta en tu garganta
Como un dulce bombón
Y derrita tu cabeza con un
Boom, boom, boom
Que te duela de lo lindo dice
Boom, boom, boom
Que derrita tus oídos
Que se meta en tu garganta
Como un dulce bombon
Y no te deje dormir
Te ayudan a vivir
Te ayudan a seguir
Te ayudan a vivir.

Chansons

Des chansons dans ton cœur
Elles vivent, elles chantent
Elles te racontent leurs rêves
Et déchirent ta gorge
Ce sont des chansons qui tuent
Ce sont des chansons qui tuent
Tu les écoutes et elles te remplissent les oreilles
Et elles s'installent dans ta tête pour vivre
Ce sont des chansons qui transpercent comme des flèches
Elles te percent la mémoire
Et ensuite tu les répètes
Ce sont des chansons qui tuent
Ce sont des chansons qui tuent
Des chansons qui se chantent toutes seules
Et ne te laissent pas dormir
Elles sont dans la vie et nourrissent
Et te donnent des paroles pour pouvoir vivre
Dans ta maison et à l'école
Tout le monde hoche la tête au rythme de
Des chansons qui tuent
Des chansons qui tuent
Des chansons qui se chantent toutes seules
Et ne te laissent pas dormir
Sha la la la la la la uo uoo
Sha la la la la la uo uoo
Sha la la la la la la
Et ne te laissent pas dormir
C'est un quatuor, hardcore
Cumbia, pop ou rock and roll
Bethoveen, chacarera
Rasta, punk ou une d'amour
Tu peux être sans fille
Mais pas sans tes
Des chansons qui tuent
Des chansons qui tuent
Des chansons qui se chantent toutes seules
Et ne te laissent pas dormir
Boom, boom, boom
Que ça te fasse mal, dit-elle
Boom, boom, boom
Que ça fasse fondre tes oreilles
Que ça s'infiltre dans ta gorge
Comme un délicieux bonbon
Et fasse fondre ta tête avec un
Boom, boom, boom
Que ça te fasse mal, dit-elle
Boom, boom, boom
Que ça fasse fondre tes oreilles
Que ça s'infiltre dans ta gorge
Comme un délicieux bonbon
Et ne te laisse pas dormir
Elles t'aident à vivre
Elles t'aident à continuer
Elles t'aident à vivre.