Dale Vida - Árbol перевод на русский

Dale Vida

La mañana huele a humedad
Los trenes que pasan la hacen gris
Cuatro perros le esta ladrando a un pibe
Y del miedo se hace pis.
Es la hora naranja, es la hora violeta
En que el mar se come al sol
El mundo se frena y en mi cabeza
Solo hay una canción:
Dale vida, dale vida,
Dale vida a este pobre cuore-corazón...
Yo no quiero que el mundo entero
Se vuelva perro y le digo no a los
Amores Perros que por un hueso
Pueden romperte el corazón.
Hay un perro que tiene hambre
Y esta ladrando esta canción
Ese perro ya esta perdido
Ya lo conozco, ese soy yo.
Dale vida (si), dale vida (no),
Dale vida a este pobre cuore-corazón...
Hay un gato que tiene plumas
En su boca hay una canción
Es el ave gris de mis sueños
Me descuide y se lo comió.
Es la hora naranja, es la hora violeta
En que el mar se come al sol
El mundo se frena y en mi cabeza
Solo hay una canción:
Dale vida, dale vida,
Dale vida a este pobre cuore-corazón...
Dale vida (si), dale vida (no),
Dale vida a este pobre cuore-corazón...
Que si no te veo estando lejos yo me muero,
Se me seca el corazón, dale vida nomás...
Dale vida (si), dale vida (no),
Dale vida a este pobre cuore-corazón...
Que si no llamas, no te llamo yo
Dale vida a este pobre cuore-corazón.

Дай жизнь

Утро пахнет сыростью
Проезжающие поезда делают его серым
Четыре собаки лают на парня
И от страха он писается.
Это оранжевый час, это фиолетовый час
Когда море поглощает солнце
Мир замирает, и в моей голове
Только одна песня:
Дай жизнь, дай жизнь,
Дай жизнь этому бедному сердцу...
Я не хочу, чтобы весь мир
Превратился в собаку, и я говорю "нет"
Любви-псам, которые за кость
Могут разбить тебе сердце.
Есть собака, которая голодна
И лает эту песню
Эта собака уже потеряна
Я её знаю, это я.
Дай жизнь (да), дай жизнь (нет),
Дай жизнь этому бедному сердцу...
Есть кот, у которого есть перья
В его пасти песня
Это серая птица моих снов
Я отвлекся, и он её съел.
Это оранжевый час, это фиолетовый час
Когда море поглощает солнце
Мир замирает, и в моей голове
Только одна песня:
Дай жизнь, дай жизнь,
Дай жизнь этому бедному сердцу...
Дай жизнь (да), дай жизнь (нет),
Дай жизнь этому бедному сердцу...
Что если я не вижу тебя, находясь далеко, я умираю,
Мое сердце сохнет, просто дай жизнь...
Дай жизнь (да), дай жизнь (нет),
Дай жизнь этому бедному сердцу...
Что если ты не позвонишь, я тебе не позвоню
Дай жизнь этому бедному сердцу.