Árbol - El Baile - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Árbol - El Baile




El Baile
The Dance
Angeles huecos
Hollow angels
Pajaros nuevos no paran de "cantar"
New birds never stop "singing"
Angeles muertos no tienen sexo, lloran por lo que fue
Dead angels have no sex, they cry for what was
Angeles secos, van por el suelo, viven tomando alcohol
Dry angels, going on the ground, they live drinking alcohol
Alas mojadas, no vuelan nada, te hacen volar a vos
Wet wings, flying nothing, make you fly
Cielo que llora, moja de rojo, mata de llanto al sol
Sky of weeping, wet with red, kills the sun with crying
Casa rosada, casarobada llagas en el pais
Pink house, robbed house, wounds in the country
Pibes sin padres, madres sin hijos juegan a no poder
Children without parents, mothers without children play at not being able to
Arboles quietos, pajaros ciegos
Quiet trees, blind birds
No paran de llorar, ojos cansados
No longer stop crying, weary eyes
Se van secando, ya no quieren mirar
Drying up, no longer wanting to see
Rio que baja muestra su barro: sangre de la ciudad
Descending river shows its mud: the city's blood
Si ya se van, que mejor que estar solitos
If they are already gone, there is nothing better than being alone
Ya a la gente le da verguenza que le digan
Now people are ashamed to be told
Lo que hay que hacer
What to do
Si ya se va, no se haga ningun problema
If she has already gone, there is no problem
Solo deje la puerta abierta y un vinito pa' brindar
Just leave the door open and a wine to toast
Que en el baile de la vida solo nos queda bailar.
That in the dance of life, only we are left dancing.





Авторы: Eduardo Pablo Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.