El Baile - Árbol перевод на французский

El Baile

Angeles huecos
Pajaros nuevos no paran de "cantar"
Angeles muertos no tienen sexo, lloran por lo que fue
Angeles secos, van por el suelo, viven tomando alcohol
Alas mojadas, no vuelan nada, te hacen volar a vos
Cielo que llora, moja de rojo, mata de llanto al sol
Casa rosada, casarobada llagas en el pais
Pibes sin padres, madres sin hijos juegan a no poder
Arboles quietos, pajaros ciegos
No paran de llorar, ojos cansados
Se van secando, ya no quieren mirar
Rio que baja muestra su barro: sangre de la ciudad
Si ya se van, que mejor que estar solitos
Ya a la gente le da verguenza que le digan
Lo que hay que hacer
Si ya se va, no se haga ningun problema
Solo deje la puerta abierta y un vinito pa' brindar
Que en el baile de la vida solo nos queda bailar.

Le Bal

Des anges vides
De nouveaux oiseaux ne cessent de "chanter"
Des anges morts n'ont pas de sexe, ils pleurent ce qui était
Des anges secs, ils marchent sur le sol, ils vivent en buvant de l'alcool
Des ailes mouillées, elles ne volent pas, elles te font voler toi
Un ciel qui pleure, mouille de rouge, tue le soleil de larmes
Une maison rose, une maison rose des plaies dans le pays
Des gamins sans pères, des mères sans enfants jouent à ne pas pouvoir
Des arbres immobiles, des oiseaux aveugles
Ils ne cessent pas de pleurer, des yeux fatigués
Ils se dessèchent, ils ne veulent plus regarder
La rivière qui descend montre sa boue: le sang de la ville
S'ils partent déjà, quoi de mieux que d'être seuls
Les gens ont déjà honte qu'on leur dise
Ce qu'il faut faire
S'il s'en va déjà, ne te fais pas de soucis
Laisse juste la porte ouverte et un peu de vin pour trinquer
Car au bal de la vie, il ne nous reste plus qu'à danser.