Текст и перевод песни Árbol - El Campo Sin Fin

El Campo Sin Fin

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien, creo que es verdad,
Algo está por pasar.

Todo sigue igual, como estaba ayer,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien porque pude ver
Lo que se viene después.

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Como el agua, como el viento,
Todo va a cambiar...

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien porque estuve allá,
Todo puede cambiar.

Todo sigue igual, como estaba ayer,
En el campo sin fin.
Yo lo sé muy bien, pero puede ser
Que no haya próxima vez.

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Esta tribu está hirviendo,
No es un sueño más...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Todo sigue igual, en mi tribu, acá,
Ya lo ves, nada pasa...
Nada que temer en mi casa,
Pero afuera no sé...

Lluvia que se rompe está cayendo
Y nadie lo está entendiendo.
Esta tribu está hirviendo,
No es un sueño más...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Todo lo fácil fue difícil,
Todo lo chico fue gigante,
Lo que parece inagotable
Siempre se va...

Es que al final...
Nada salió...
Como querés...
Sin ocultar...
Cómo soñás...
Volver atrás... {Todo lo fácil fue difícil,}
Nada salió... {todo lo chico fue gigante,}
Como querés... {lo intrascendente fue importante.}
Sin ocultar... {Todo lo fácil fue difícil,}
Cómo soñás... {todo lo chico fue gigante,}
Volver atrás... {lo intrascendente fue importante.}
Para entender...

Todo sigue igual en mi tribu...
Sé que nunca es tarde en mi tribu...
...en mi tribu...

Бескрайнее поле

Всё так же, как прежде, в моём племени, здесь,
В бескрайнем поле.
Я знаю это точно, думаю, это правда,
Что-то должно произойти.

Всё так же, как прежде, как было вчера,
В бескрайнем поле.
Я знаю это точно, потому что я видел,
Что будет потом.

Разбивающийся дождь падает,
И никто этого не понимает.
Как вода, как ветер,
Всё изменится...

Всё так же, как прежде, в моём племени, здесь,
В бескрайнем поле.
Я знаю это точно, потому что я был там,
Всё может измениться.

Всё так же, как прежде, как было вчера,
В бескрайнем поле.
Я знаю это точно, но может быть,
Следующего раза не будет.

Разбивающийся дождь падает,
И никто этого не понимает.
Это племя кипит,
Это не просто сон...

Всё лёгкое было трудным,
Всё маленькое было огромным,
То, что кажется неисчерпаемым,
Всегда уходит...

Всё так же, как прежде, в моём племени, здесь,
Ты видишь, ничего не происходит...
Нечего бояться в моём доме,
Но снаружи я не знаю...

Разбивающийся дождь падает,
И никто этого не понимает.
Это племя кипит,
Это не просто сон...

Всё лёгкое было трудным,
Всё маленькое было огромным,
То, что кажется неисчерпаемым,
Всегда уходит...

Всё лёгкое было трудным,
Всё маленькое было огромным,
То, что кажется неисчерпаемым,
Всегда уходит...

Ведь в конце концов...
Ничего не вышло...
Как ты хочешь...
Не скрывая...
Как ты мечтаешь...
Вернуться назад... {Всё лёгкое было трудным,}
Ничего не вышло... {всё маленькое было огромным,}
Как ты хочешь... {незначительное стало важным.}
Не скрывая... {Всё лёгкое было трудным,}
Как ты мечтаешь... {всё маленькое было огромным,}
Вернуться назад... {незначительное стало важным.}
Чтобы понять...

Всё так же в моём племени...
Я знаю, что никогда не поздно в моём племени...
...в моём племени...