Текст и перевод песни Árbol - Paquita

Paquita

Si a dormir me llevaste a tu cama,
Me lo hubieras dicho.
Para no reservarme las ganas
Y no ilusionarme, con un pobre bicho.

Pa' dormir tengo cama
Y mas grande, y mas calientita
Tu no usas ni balas de salva
No disparas nada, pobre pistolita!

Toda la noche me paso esperando,
Soñando a solas mientras tu roncando.
Pobre pistolita, no disparas nada.
Ni de vez en cuando.

Rata inmunda, animal rastrero
Eskoria de la vidaaah
Adefesio mal hecho.
Infrahumano, espectro del infierno.
Maldita sabandija, cuanto daño me has hecho!
Alimaña, culebra ponzoñosa
Desecho de la vidaaah
Te odio y te desprecio.
Rata de dos patas
Te estoy hablando a ti
Porque un bicho rastrero
Aun siendo el mas maldito
Comparado contigo
Se queda muy chiquito

Toda la noche me paso esperando,
Soñando a solas mientras tu roncando.
Pobre pistolita, no disparas nada.
Ni de vez en HARDCOREEEE!
Ni de vez en cuandoo.

Пакита

Раз ты позвала меня в постель,
Стоило предупредить.
Чтобы я не нацеливался на тебя
И не тешил себя иллюзиями с жалким ничтожеством.

У меня есть своя кровать
Побольше и потеплее.
Ты не используешь холостых патронов
Не стреляешь вообще, жалкий пистолет!

Я провел всю ночь в ожидании,
Мечтая в одиночестве, пока ты храпел.
Жалкий пистолет, ты не стреляешь вообще.
Даже изредка.

Грязная крыса, мерзкое животное
Позор моей жизни
Уродливое создание.
Недочеловек, призрак из ада.
Проклятая гадина, сколько вреда ты мне причинил!
Гадина, ядовитая змея
Отброс моей жизни
Я ненавижу и презираю тебя.
Двуногая крыса
Я говорю именно о тебе
Потому что даже самое мерзкое насекомое
Настолько презренное
По сравнению с тобой
Покажется сущей мелочью

Я провел всю ночь в ожидании,
Мечтая в одиночестве, пока ты храпел.
Жалкий пистолет, ты не стреляешь вообще.
Даже НЕ ХАРДКОР!
Даже изредка.