Текст и перевод песни Árbol - Prejuicios

Prejuicios

Yo no soy quién para hablar mal de nadie
Pero Osvaldo era un irrespetuoso
Un tremendo hijo de puta
Un ignorante, mentiroso
Un avaro y malcriado
Un jodido hincha pelotas
Un estúpido, un tarado
Un sorete mal cagado
Drogadicto y buchón

Osvaldo era un inoportuno
Tan feo como la mierda
Medio gil, medio boludo
Inconstante e insolente
Un corrupto malicioso
Una bosta indecente
Un creído fastidioso
Inadaptado social

Osvaldo era un vago perezoso
Un injerto intolerable
Un abusador, un flojo
Imperfecto en todos lados
Un ser tan desagradable
Insoportable, tacaño
Pasa a ser imperdonable
Altanero estafador

Menos mal que no lo conocí
Agradezco nunca haberlo visto
Ni haberme cruzado con él
Ni haber oído hablar de él
Ni de su forma de ser

Yo solo sé que Osvaldo
Era un arrogante sucio
Un inmoral incurable
Indecoroso, indeseable
Para nada razonable
Un inexpresivo infame
Irresponsable, indignante
Indisciplinado, inepto
Indiscreto, incumplidor

¿Y qué pasa si somos así
Y capaz que no nos damos cuenta?
No permitas que hablen mal de mí
Aunque todos diferentes sean
Sangramos igual

Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo

En la rima y la tarima sincero, Osvaldo y ñero
De propina deja cero, le truena los dedos al mesero
Menos mal que nunca conocí a ese cerdo
Jodido, enfermo, y trata mal a los perros
Se las da de Don Juan, el man es un triste pajero
Agradezco desconocerlo

Le manda fotos de su pija a tu hija, aunque no concuerde
Burla a las chicas que usan paliacate verde
Eh, qué suerte es desconocerle
Es un clasista, xenófobo, racista sin cura
Fue a la marcha Fifí, burla la marcha de Honduras
Cuidado, dentro de ti y de mí, un Osvaldo
El troll que habla mal en la web de Lng Sht y Árbol

¡Perro!

Préjugés

Je ne suis pas celui qui doit dire du mal de quelqu'un
Mais Osvaldo était irrespectueux
Un véritable fils de pute
Un ignorant, un menteur
Un avare et un enfant gâté
Un foutu lèche-bottes
Un stupide, un idiot
Une merde mal foutue
Un drogué et un dénonciateur

Osvaldo était un importun
Aussi laid que la merde
Un peu con, un peu stupide
Inconstant et insolent
Un corrompu malicieux
Une bouse indécente
Un crétin ennuyeux
Un inapté social

Osvaldo était un fainéant paresseux
Une greffe intolérable
Un abuseur, un lâche
Imparfait partout
Un être si désagréable
Insupportable, avare
Devient impardonnable
Un escroc arrogant

Heureusement que je ne l'ai pas connu
Je suis reconnaissant de ne jamais l'avoir vu
Ni de l'avoir croisé
Ni d'avoir entendu parler de lui
Ni de sa façon d'être

Je sais juste qu'Osvaldo
Était un arrogant sale
Un immoral incurable
Indécent, indésirable
Pas du tout raisonnable
Un infâme inexpressif
Irresponsable, scandaleux
Indiscipliné, incompétent
Indiscret, non respectueux de ses engagements

Et si nous sommes comme ça
Et peut-être que nous ne nous en rendons pas compte ?
Ne laisse pas les gens dire du mal de moi
Bien que nous soyons tous différents
Nous saignons tous de la même façon

Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo
Osvaldo

En rimes et sur la scène, sincère, Osvaldo et son copain
Il laisse zéro pourboire, il fait craquer les doigts au serveur
Heureusement que je n'ai jamais connu ce porc
Putain, malade, et il traite mal les chiens
Il se la joue Don Juan, le mec est un triste branleur
Je suis reconnaissant de ne pas le connaître

Il envoie des photos de sa bite à ta fille, même si ce n'est pas conforme
Se moque des filles qui portent un foulard vert
Eh, quelle chance de ne pas le connaître
C'est un classiste, un xénophobe, un raciste sans remède
Il est allé à la marche Fifí, se moque de la marche du Honduras
Attention, en toi et en moi, un Osvaldo
Le troll qui parle mal sur le site Web de Lng Sht et Árbol

Chien!