Árbol - Puñal - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Árbol - Puñal




Puñal
Dagger
Siempre te entendí y vos también a
I've always understood you and you me too,
Fuiste la familia que elegí
You were the family I've chosen
Siempre tan compinches, nos defendíamos
Always like sidekicks, we defended ourselves
Y que para mi vos siempre fuiste un amigo de verdad
And to me you always were a true friend
Entre risas tentadoras comparti el dolor
Among tempting laughs I shared the pain
Siempre valoraba tu opinión
I always valued your opinion
Entre tanto código y tanta comprensión
Among so much code and so much understanding
Yo no entiendo cómo se llegó a esta situación
I don't understand how we got to this situation,
El puñal que usamos para sellar
The dagger we used to seal,
Con nuestra sangre eterna amistad
With our blood, everlasting friendship,
Es el mismo que en mi espalda me clavas
It's the same one that you stick in my back,
Amigos de verdad
True friends
En quien poder confiar
Who could be trusted
Parece que no quedan más
It seems like there aren't any left
¿A dónde fueron a parar tus palabras de lealtad?
Where did your words of loyalty go?
Hay otros amigos a quienes les confié
There are other friends who I've confided in with,
Todo lo que me hiciste pasar
Everything you made me go through
Y a pesar de eso me acabo de enterar
And regardless, I've just found out
Que con vos se van a bailar
That with you they go dancing
No creo en nadie más
I don't believe in anyone else anymore
El puñal que usamos para sellar
The dagger we used to seal,
Con nuestra sangre eterna amistad
With our blood, everlasting friendship,
Es el mismo que en mi espalda me clavas
It's the same one that you stick in my back,
Amigos de verdad en quien poder confiar
True friends who could be trusted.
Parece que no hay más, no hay fidelidad
It seems like there aren't any more, there isn't any faithfulness,
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?
And how many more times are they going to let me down?
¡Guacho!
Bro!
¡Hardcore, wuh!
Hardcore, wuh!
El puñal que usamos para sellar
The dagger we used to seal,
Con nuestra sangre eterna amistad
With our blood, everlasting friendship,
Es el mismo que en mi espalda me clavas
It's the same one that you stick in my back,
Amigos de verdad en quien poder confiar
True friends who could be trusted
Parece que no quedan más
It seems like there aren't any left,
¿Y cuántas veces más me van a defraudar?
And how many more times are they going to let me down?





Авторы: Pablo Daniel Romero, Sebastian Ariel Bianchini, Martin Alejandro Gutierrez Millan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.