Текст и перевод песни Árbol - Trenes, Camiones Y Tractores

Trenes, Camiones Y Tractores

Trenes, camiones y tractores
Tanta fuerza, tanta fuerza
Trenes, camiones y tractores
Tanta fuerza, tanta fuerza
Trenes, camiones y tractores
Tanta fuerza, tanta fuerza

Me empujan, me empujan, me empujan
Me arrastran, me arrastran, me arrastran
Por el cielo, por el suelo

Trenes, camiones y tractores
Bicicletas y peatones
Barcos, aviones, submarinos
Toneladas de cemento
Avanzan, avanzan muy lento
Me arrastran, me frenan, me siento

Y yo pienso
Que aunque estés despeinada
Me gustás igual
Aunque estés en pijama
Y sin maquillar
Aunque estés enojada
Por lo que pasó
Aunque ya no te vea
Me gustás igual

Trenes y camiones
Están quietos, estancados
En carriles atascados
Escapando a ningún lado
O tratando de pasarse de costado
Esperando a que la luz se ponga verde
Y yo pienso
Que ojalá que el asfalto se haga pasto
Porque la gente se inquieta cuando esta quieta
Y su mente empieza a pensar
En el agua, en el fuego, en la casa
En la cuota del cole del nene
Y yo espero

Mientras pienso (pienso... pienso)

Que aunque estés despeinada
Me gustás igual
Aunque estés en pijama
Y sin maquillar
Aunque estés enojada
Por lo que paso
Aunque ya no te vea
Me gustás igual
Aunque valga la pena
Me decís que no
Que no vale la pena
Pedirte perdon
Pero tengo tu foto
Y pienso con dolor
Que aunque ya no te vea
Me gustás igual

Cuando escucho los ruidos de la casa
La cuchara que choca con la taza
La heladera respira todavia
Ya no estas pero me gustas igual
Trenes, camiones y tractores
Barcos, aviones y peatones

Me empujan, me empujan, me empujan
Me arrastran hasta tu casa
Y yo pienso todo el tiempo

Que aunque estes despeinada
Me gustas igual
Aunque estes en pijama y sin maquillar
Aunque estes enojada por lo que paso
Aunque ya no te vea
Me gustas igual

Trenes, camiones y tractores
Barcos, aviones y peatones
Me empujan, me empujan, me empujan
Me arrastran hasta tu casa
Y yo pienso

Que aunque estes despeinada
Me gustas igual
Aunque estes en pijama y sin maquillar
Aunque llegue y no estes yo te voy a esperar
Porque aunque ya no te vea
Siempre me vas a gustar así

Trains, camions et tracteurs

Trains, camions et tracteurs
Tant de force, tant de force
Trains, camions et tracteurs
Tant de force, tant de force
Trains, camions et tracteurs
Tant de force, tant de force

Ils me poussent, ils me poussent, ils me poussent
Ils me traînent, ils me traînent, ils me traînent
Par le ciel, par le sol

Trains, camions et tracteurs
Vélos et piétons
Bateaux, avions, sous-marins
Des tonnes de ciment
Ils avancent, ils avancent très lentement
Ils me traînent, ils me freinent, je me sens

Et je pense
Que même si tu es décoiffée
J'aime toujours autant
Même si tu es en pyjama
Et sans maquillage
Même si tu es en colère
Pour ce qui s'est passé
Même si je ne te vois plus
J'aime toujours autant

Trains et camions
Ils sont immobiles, bloqués
Dans des voies embouteillées
S'échappant nulle part
Ou essayant de se passer de côté
Attendant que le feu passe au vert
Et je pense
J'espère que l'asphalte deviendra de l'herbe
Parce que les gens s'inquiètent quand ils sont immobiles
Et leur esprit commence à penser
À l'eau, au feu, à la maison
À la cotisation scolaire de l'enfant
Et j'attends

Pendant que je pense (je pense... je pense)

Que même si tu es décoiffée
J'aime toujours autant
Même si tu es en pyjama
Et sans maquillage
Même si tu es en colère
Pour ce qui s'est passé
Même si je ne te vois plus
J'aime toujours autant
Même si cela vaut la peine
Tu me dis que non
Que cela ne vaut pas la peine
De te demander pardon
Mais j'ai ta photo
Et je pense avec douleur
Que même si je ne te vois plus
J'aime toujours autant

Lorsque j'entends les bruits de la maison
La cuillère qui frappe la tasse
Le réfrigérateur respire encore
Tu n'es plus là, mais j'aime toujours autant
Trains, camions et tracteurs
Bateaux, avions et piétons

Ils me poussent, ils me poussent, ils me poussent
Ils me traînent jusqu'à chez toi
Et je pense tout le temps

Que même si tu es décoiffée
J'aime toujours autant
Même si tu es en pyjama et sans maquillage
Même si tu es en colère pour ce qui s'est passé
Même si je ne te vois plus
J'aime toujours autant

Trains, camions et tracteurs
Bateaux, avions et piétons
Ils me poussent, ils me poussent, ils me poussent
Ils me traînent jusqu'à chez toi
Et je pense

Que même si tu es décoiffée
J'aime toujours autant
Même si tu es en pyjama et sans maquillage
Même si j'arrive et que tu n'es pas là, je vais t'attendre
Parce que même si je ne te vois plus
Tu me plairas toujours comme ça