Cannon - Árstíðir перевод на русский

Cannon

Sharing body heat when it was cold
Letting go when we wanted to be held
United by thoughts we could not understand
I picked out a silly name
The only one that would rhyme
When I really wanted to call you mine
Humbled by the fact that it wasn't our time
I held a rifle
It ricocheted in my hands
I was marked by the cannon
Out there on the sands
In the last free place
In the presence of your grace
Wounded by the light of a soaring fireball
With cool hearts racing within
Your last touch is still on my skin
I picked out a silly name
The only one that would rhyme
When I really wanted to call you mine
Humbled by the fact that it wasn't our time
I held a rifle
It ricocheted in my hands
I was marked by the cannon
Out there on the sands
I held a rifle
It ricocheted in my hands
I was marked by the cannon
Out there on the sands
My mind still wanders
And if I can't find my way back
I will always treasure
The memory of your
Beautiful face

Пушка

Делились теплом, когда было холодно,
Отпускали друг друга, когда хотелось прижаться,
Объединенные мыслями, которых не могли понять,
Я выбрал глупое имя,
Единственное, что рифмовалось,
Когда на самом деле хотел назвать тебя своей.
Смиренный тем фактом, что это было не наше время,
Я держал винтовку,
Она отскочила в моих руках,
Меня отметила пушка
Там, на песках,
В последнем свободном месте,
В присутствии твоей благодати.
Раненый светом взлетевшего огненного шара,
С холодными сердцами, бьющимися внутри,
Твое последнее прикосновение все еще на моей коже.
Я выбрал глупое имя,
Единственное, что рифмовалось,
Когда на самом деле хотел назвать тебя своей.
Смиренный тем фактом, что это было не наше время,
Я держал винтовку,
Она отскочила в моих руках,
Меня отметила пушка
Там, на песках.
Я держал винтовку,
Она отскочила в моих руках,
Меня отметила пушка
Там, на песках.
Мой разум все еще блуждает,
И если я не смогу найти дорогу обратно,
Я всегда буду дорожить
Воспоминанием о твоем
Прекрасном лице.