Текст и перевод песни Árstíðir - Conviction

Conviction

The wealth of my conviction lost
And I cannot apologize to her
My quest has been intuitive
It blindly left me lacking the right words
Driving a down a gravel road
Without a map or any expectations
I thought about the way she cried
When a rainy sky made me search for shelter
I told you, told you a story of a stranger with blue eyes
When the dawn came, we sat in silence
Broken down, looking at our hands
And while I still don't know
I'll head back on the road
My lesson learned and the tables turned
My silent prayers still remain unheard
My mind still goes with the ebb and flow
Of the memories and the time I had with her
And then one day, waiting for the rain to clear
I sat in a cabin with a stranger
He smiled and said the the path ahead
Opens only to the ones who know their heart
I told him, told him the story of the sadness in your eyes
When the dawn came, the wealth in his silence
And cloudy eyes made me realize
That now it's time to be alone
And while I still don't know
Take comfort in the unknown
And head back on the road

Убеждение

Богатство моего убеждения утрачено,
И я не могу извиниться перед тобой.
Мои поиски были интуитивными,
Они вслепую оставили меня без нужных слов.
Еду по гравийной дороге,
Без карты и каких-либо ожиданий.
Я думал о том, как ты плакала,
Когда дождливое небо заставило меня искать убежище.
Я рассказал, рассказал тебе историю о незнакомце с голубыми глазами,
Когда наступил рассвет, мы сидели в тишине,
Сломанные, глядя на свои руки.
И хотя я до сих пор не знаю,
Я вернусь на дорогу.
Мой урок усвоен, и ситуация изменилась,
Мои безмолвные молитвы остаются не услышанными.
Мой разум все еще следует за приливами и отливами
Воспоминаний и времени, проведенного с тобой.
А потом однажды, ожидая, когда закончится дождь,
Я сидел в хижине с незнакомцем.
Он улыбнулся и сказал, что путь впереди
Открывается только тем, кто знает свое сердце.
Я рассказал ему, рассказал ему историю о печали в твоих глазах.
Когда наступил рассвет, богатство его молчания
И затуманенный взгляд заставили меня осознать,
Что теперь пора побыть одному.
И хотя я до сих пор не знаю,
Найду утешение в неизвестности
И вернусь на дорогу.