Текст и перевод песни Árstíðir - Entangled

Entangled

Would you know
If I thought about you
Would it even cross your mind?
And ain't it strange
This action from a distance
Observation lost in time
Did you know
There is no honest way of telling us apart
You're not alone
Because I know we've been entangled from the start
Once spread out
Now a tiny fraction
Travels right through solid walls
Then reappears
One from broken pieces
Waving from the other side
Did you know
There is no honest way of telling us apart
You're not alone
Because I know we've been entangled from the start
Did you know
There is no honest way of telling us apart

Запутавшиеся

Знаешь ли ты,
Что я думаю о тебе?
Приходит ли это тебе в голову?
И разве не странно,
Это действие на расстоянии,
Наблюдение, потерянное во времени?
Знаешь ли ты,
Что нет честного способа отличить нас друг от друга?
Ты не одна,
Потому что я знаю, мы были связаны с самого начала.
Когда-то разрозненные,
Теперь крошечная частица
Проходит сквозь твердые стены.
Затем появляется вновь,
Одна из разбитых частей,
Машет с другой стороны.
Знаешь ли ты,
Что нет честного способа отличить нас друг от друга?
Ты не одна,
Потому что я знаю, мы были связаны с самого начала.
Знаешь ли ты,
Что нет честного способа отличить нас друг от друга?