Текст и перевод песни Árstíðir - Heiðin

Heiðin

Köld veröldin veit þér ei af,
Varla átt þér samastað
Frið engan í andartak gaf,
Ekki getur sæst við það
Biðin þig vel getur borið,
Býsna langt kjósir þú það
En ríst′ á lappir er ljúft kemur vorið
Og létt sólskín rennur í hlað
Lífið þér bíður ef leitar þú vel
Leiðina greiða reynd' að sjá
Veistu það þú verður heimtur úr hel
Og hjartað mun lifna við þá

Heidin

The cold world knows nothing of you.
You hardly ever rested in the same place.
You found no peace even for an instant.
I cannot reconcile myself to it.
Waiting for you can be a burden,
You often choose the long way around.
But laughter on your lips is sweetest when spring comes,
And light sunshine streams down the slope.
Life awaits you, if you search carefully.
I tried to find an easy way to see
Do you know that you will be summoned from hell?
And your heart will come to life then.