Текст и перевод песни Árstíðir - Himinhvel

Himinhvel

Mér líkar svo vel
Hvernig þú segir sögur
þær flytja mig í annan heim
Á fjarlægri slóð
Greini ekki lengur hljóðin
Né vindinn, reika þyngdarlaus
Sólina hvergi sé
öllum stundum gleymi mér
Himinhvelið yfirgef
Óreiðan eykst
Stöðugt með niðurbroti
það rennur allt sitt skeið
Þá dreifist orkan í fögrum dansi
Handan tímans verður til
Geimryk sem umbreytist í ljós
Sólina hvergi sé
öllum stundum gleymi mér
Og hjartahólfin fyllast
Undur sem það er
Hið taumlausa afl
Sem sendir mig aftur heim

Le ciel

J'aime tellement
La façon dont tu racontes des histoires
Elles me transportent dans un autre monde
Sur un chemin lointain
Je ne distingue plus les sons
Ni le vent, je dérive sans poids
Le soleil nulle part
J'oublie tous les moments
J'abandonne le ciel
Le chaos augmente
Constamment avec l'effondrement
Tout suit son cours
Alors l'énergie se répand dans une belle danse
Au-delà du temps, il se crée
De la poussière d'étoiles qui se transforme en lumière
Le soleil nulle part
J'oublie tous les moments
Et les cavités cardiaques se remplissent
C'est merveilleux
La force sans entraves
Qui me renvoie à la maison