Текст и перевод песни Árstíðir - Himinhvel

Himinhvel

Mér líkar svo vel
Hvernig þú segir sögur
þær flytja mig í annan heim
Á fjarlægri slóð
Greini ekki lengur hljóðin
Né vindinn, reika þyngdarlaus
Sólina hvergi sé
öllum stundum gleymi mér
Himinhvelið yfirgef
Óreiðan eykst
Stöðugt með niðurbroti
það rennur allt sitt skeið
Þá dreifist orkan í fögrum dansi
Handan tímans verður til
Geimryk sem umbreytist í ljós
Sólina hvergi sé
öllum stundum gleymi mér
Og hjartahólfin fyllast
Undur sem það er
Hið taumlausa afl
Sem sendir mig aftur heim

Небесный свод

Мне так нравится,
Как ты рассказываешь истории,
Они переносят меня в другой мир.
На далёком пути
Я больше не различаю звуков
Ни ветра, блуждаю невесомым.
Солнца нигде не вижу,
Обо всем на свете забываю.
Покидаю небесный свод.
Хаос нарастает,
Постоянно разрушаясь,
Всё идёт своим чередом.
Тогда энергия рассеивается в прекрасном танце,
За пределами времени возникает
Космическая тьма, превращающаяся в свет.
Солнца нигде не вижу,
Обо всем на свете забываю.
И моё сердце наполняется
Чудом, которым оно является,
Необузданной силой,
Которая возвращает меня домой.