Текст и перевод песни Árstíðir - Hvar

Hvar

Það hefst með birtunni
Hún læðist og skynjunin
Umbreytist, hver minning sem
Bærist með vindinum
Öldur sem teygja sig upp
Fyrr mun ég þegja
Ef má á reyna
Með hvatningu vindarins
þá verður ekkert eins
Það á sér engan stað
Enginn kemst þar að
Umvafinn djúpinu
Hver maður er eyland
Öldur sem teygja sig upp á gráu klettana
Fyrr mun ég þegja og láta sem ég aldrei þekkt′ hana
Ef má á reyna eftir önnur eins átjan ár
Með hvatningu vindarins
þá verður ekkert eins

Hvar

Tout commence avec l'aube
Elle se glisse et la perception
Se transforme, chaque souvenir qui
Est emporté par le vent
Des vagues qui s'étendent
Je vais plutôt me taire
Si je peux essayer
Avec l'encouragement du vent
Rien ne sera pareil
Il n'y a pas de place pour ça
Personne n'y arrive
Entouré par les profondeurs
Chaque homme est une île
Des vagues qui s'étendent sur les rochers gris
Je vais plutôt me taire et faire comme si je ne t'avais jamais connue
Si je peux essayer après dix-huit autres années comme celles-ci
Avec l'encouragement du vent
Rien ne sera pareil