Текст и перевод песни Árstíðir - Like Snow

Like Snow

Straight ahead
It's all for now
We're suddenly fighting
Feeling low beneath the clouds
You say my name
And I falsely pretend that I'm sleeping
To let this day go by
We're falling down like snow
What you feel is something to me
Nothing I'll ever know
With all blown up in smoke
The dream is still alive
Straight ahead it's only now
I'm suddenly flying
Feeling low
Above the clouds
I look outside
See your face in every formation
Still not a day goes by
I'm falling down like snow
What you feel is nothing to me
Something I'll never know
With nothing left but hope
The dream is still alive

Comme la neige

Tout droit devant
C'est tout pour le moment
On se dispute soudainement
Se sentant bas sous les nuages
Tu dis mon nom
Et je fais semblant de dormir
Pour laisser passer cette journée
On tombe comme la neige
Ce que tu ressens est quelque chose pour moi
Rien que je ne connaîtrais jamais
Avec tout ce qui s'est envolé en fumée
Le rêve est toujours vivant
Tout droit devant, c'est seulement maintenant
Je vole soudainement
Me sentant bas
Au-dessus des nuages
Je regarde dehors
Je vois ton visage dans chaque formation
Toujours pas un jour ne passe
Je tombe comme la neige
Ce que tu ressens n'est rien pour moi
Quelque chose que je ne connaîtrais jamais
Avec plus rien que l'espoir
Le rêve est toujours vivant