Текст и перевод песни Árstíðir - Ljóð í sand (SAKARIS Neighties remix)

Ljóð í sand (SAKARIS Neighties remix)

Við stóra strönd horfir yfir
Og hugsar of langt, of mikið.
Og tíminn líður þá breytist svo margt
Sem aldrei neinn hafði fyrir séð

Næstu nótt förum heim
Tökum ekki eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
Skrifa í svartan sand
Ljóðin þín og leyndarmálin mín

Því fleiri stundir sem líða
Hún finnur nú til, of mikið.
Og réttir hönd sína segir svo margt,
Grætur en fær aldrei svar

Næstu nótt fer ég heim
Varla tek eftir þeim
þungu skýjum sem herja á.
Sjórinn gengur á land
Skrifa í svartan sand
Ljóðin þín og leyndarmálin mín

The Poem in the Sand (SAKARIS Neighties remix)

We watch upon the great shore
And think too far, too much.
And time goes and then so much changes,
As no one had ever foreseen

The next night we'll go home
Not noticing them,
The heavy clouds that rage.
The sea moves onto the shore,
Writing in the black sand
Your poem and my secrets

As more hours pass,
She now senses too much.
And reaching out her hand, saying so much,
She cries, but never gets an answer

The next night I'll go home
Barely noticing them,
The heavy clouds that rage.
The sea moves onto the shore,
Writing in the black sand
Your poem and my secrets