Текст и перевод песни Árstíðir - Lost in You (Veell remix)

Lost in You (Veell remix)

Take my time for certain
And rest for your own sake
Get far away from this burden
The empty decision to make
Tonight I wanted to show you
My love in every way
And though we′ll never see this through
I'd still like it if you would stay
Some things that I needed to share
My lost and found
That′s why I had to come here
In case I would see you around
My words will remain unspoken
An affection never shared
Nothing but bonds to be broken
In my mind still I always cared
I'm lost in you
Won't find my way back home tonight
This feeling is bringing me down
Keeps the morning out of sight
Now all your empathy
Is right where it belongs
While me and sorrow carry on

Perdue en toi (Veell remix)

Prends ton temps, c'est certain
Et repose-toi pour ton bien
Éloigne-toi de ce fardeau
La décision vide à prendre
Ce soir, j'avais envie de te montrer
Mon amour de toutes les façons
Et même si nous ne verrons jamais cela
J'aimerais quand même que tu restes
Certaines choses que j'avais besoin de partager
Mes perdus et trouvés
C'est pourquoi j'ai dû venir ici
Au cas où je te verrais
Mes mots resteront non dits
Une affection jamais partagée
Rien que des liens à briser
Dans mon esprit, j'ai toujours tenu à toi
Je suis perdue en toi
Je ne retrouverai pas mon chemin vers la maison ce soir
Ce sentiment me déprime
Maintient le matin hors de vue
Maintenant toute ton empathie
Est à sa place
Alors que moi et le chagrin continuons