Текст и перевод песни Árstíðir - Lost in You (Veell remix)

Lost in You (Veell remix)

Take my time for certain
And rest for your own sake
Get far away from this burden
The empty decision to make
Tonight I wanted to show you
My love in every way
And though we′ll never see this through
I'd still like it if you would stay
Some things that I needed to share
My lost and found
That′s why I had to come here
In case I would see you around
My words will remain unspoken
An affection never shared
Nothing but bonds to be broken
In my mind still I always cared
I'm lost in you
Won't find my way back home tonight
This feeling is bringing me down
Keeps the morning out of sight
Now all your empathy
Is right where it belongs
While me and sorrow carry on

Потерянный в тебе (Veell remix)

Не тороплюсь, поверь,
И ради себя отдохни.
Избавься от этого бремени,
От пустого решения, что предстоит принять.
Сегодня вечером я хотел показать тебе
Свою любовь во всех её проявлениях.
И хотя нам никогда не пройти через это,
Мне всё равно хотелось бы, чтобы ты осталась.
Есть кое-что, чем я хотел поделиться,
Мои потери и находки.
Вот почему я пришел сюда,
На случай, если увижу тебя.
Мои слова останутся невысказанными,
Чувства, которыми я не поделился.
Ничего, кроме разорванных уз,
Но в душе я всегда заботился о тебе.
Я потерян в тебе,
Не найду дорогу домой этой ночью.
Это чувство тянет меня вниз,
Не дает увидеть рассвет.
Теперь всё твоё сочувствие
Там, где ему и место,
Пока я и моя печаль продолжаем свой путь.