Текст и перевод песни Árstíðir - Látum Okkur Sjá

Látum Okkur Sjá

Þor′ ekki að snerta
þori ekki að fá
Móðan á glerinu hún fær mig til að sjá
Fegurð þess er skilur þann
Sem geymir hræddan man
Mér fannst ég eitt sinn þekkja hann
Eilífðin hún skilur ein
Litrof tilfinninga, mildar mein
Seinna meir munt þú vita hvar ég er
Aldrei aftur ég sést nema fari á betri veg
Snert'ei lengur það, sem að ekki er
Værum rómi ég sýng til þín
Taktu í taumana
Sönn er sú saga
En braust þó ekk′ úr skel
Mikið er það undarlegt að líða sjaldan vel
Túngumál tímans er víst óútskýranlegt
ég honum framtíð mína sel
Heimurinn hann skilur einn
Að myrkursins vegur er beinn
Seinna meir muntu vita hver ég er
Aldrei aftur ég sést nema af-villilst ég
Snert'ei lengur það sem ég ekki sé
Værum rómi nú sýng til þín
Gríftu í taumana

Let Us See Each Other Again

I cannot touch
I dare not take
The image in the glass makes me see
The beauty of it understands the one
Who keeps the frightened man
I felt like I knew him once
Eternity understands alone
Gentle feelings, mild pain
Later on you will know where I am
Never again will I be seen, unless I change my ways
Do not touch any longer, that which is not there
If we were foam I would sing to you
Take the reins
The story is true
But it did not break out of its shell
It is very strange to seldom feel good
The language of time is probably inexplicable
I sell my future to it
The world understands alone
That the path of darkness is straight
Later on you will know who I am
Never again will I be seen, unless I lose my way
Do not touch any longer, that which I do not see
If we were foam I would sing to you
Seize the reins