Næturylur - Árstíðir перевод на английский

Næturylur

Vindur eltir vetur
Varla hlýnar brátt
Myrkrið eitt, það þykir mér þreytt
þunglyndið umlykur grátt
Hvað mun ylja mér í nótt
Í augum hennar átti
Einn mér griðarstað
Aðeins þar, ánægður var
þar öll mín bestu ljóð kvað
Hvað mun ylja mér í nótt
Nóttin kemur skjótt
Hvað mun ylja mér í nótt
Bara ef ég bros þitt
Blíða sæi á ný
þá væri kalt, ei lengur allt
Andartök hlý
Hvað mun ylja mér í nótt
Enga get ég elskað
Ef ekki fæ ég þig
Sit því einn, ei saknar mín neinn
Sífellt spyr mig
Hvað mun ylja mér í nótt

Næturylur

Wind chases winter
Spring is slow to warm
Darkness alone, it weighs me down with weariness
Grey melancholy surrounds
What will soothe me tonight
In her eyes, I found
A sanctuary for me
Only there, contentment was found
There, my finest songs were sung
What will soothe me tonight
Night falls quickly
What will soothe me tonight
Oh if I could see your smile again
Sweet and gentle
Then cold would no longer encompass all
And comfort would return
What will soothe me tonight
There is none other I can love
If I cannot have you
So I sit alone, no one misses me
Constantly asking myself
What will soothe me tonight